عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so hier
-
hier nicht so
| Wenn wir so hier sitzen, ist es schwer verständlich, dass wir nicht glücklich sind. | Open Subtitles | الجلوس هنا هكذا من الصعب التصديق أننا لسنا سعداء |
| Kannst nicht einfach so hier antanzen. Habe ich. | Open Subtitles | لا تمرين من هنا هكذا |
| Du lässt mich hier nicht so zurück. | Open Subtitles | أنتِ لن تتركيني هنا هكذا |
| Du kannst hier nicht so reinplatzen. | Open Subtitles | لايمكنُك الدخول هنا هكذا |
| Jessica, du kannst hier nicht so reinplatzen. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول هنا هكذا |