"هنا ولم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier und

Die Maschinen stehen seit drei Jahren hier und wir registrierten noch nie so etwas.
المدارس تملك نفس المعدات الموجودة هنا ولم نسجل أبدا ً شيئا ً كهذا

Jep, meine letzte Woche hier und ich bin nicht erschossen worden.
ستغادرين؟ نعم، إنه أسبوعي الأخير هنا ولم أُردَى بالرصاص

Dann bist du hier und startest nicht den kleinsten Versuch.
وأخيراً أنتَ هنا ولم تواصِل معها حتى النهاية

Du warst zwei Monate hier und Dad konnte dich nicht finden? Oh, nein.
أمضيت شهرين هنا ولم يتمكّن أبانا من العثور عليك؟

Einen Monat hier und da bringt nichts.
فترة عقوبتك. اسمع, شهر هنا ولم يترك أثر.

Er will wissen, warum ihr noch hier und nicht nach Hause zurückgekehrt seid.
يريد أن يعرف لماذا مازلتم هنا ولم تعودوا لوطنكم؟

Aber Sie waren ja bereits hier. Und zwischenzeitlich hat sich nichts geändert.
ولكنك سبق وكنتِ بالفعل هنا ولم يتغير شيء مما حدث

Du bist hier und hast mich nicht angerufen. - Hallo, Dominic...
سمعت انك جئت الى هنا ولم تدعونى

Aber meine Mutter ist hier und wir haben uns eine Weile nicht gesehen.
لكن أمي هنا ولم نرى بعضنا منذ مدة

Er ist nicht hier und war es nie.
ليس هنا ولم يكن هنا قط.