عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يا رجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier
| Wir stehen hier... an der 10-Yard-Linie, Männer. | Open Subtitles | نحن في خط الـ 10 ياردة هنا يا رجال |
| Zeit hier zu verschwinden, Mann. | Open Subtitles | حان الوقت لنخرج من هنا يا رجال |
| Was habt ihr hier verloren? | Open Subtitles | جاين ما الذي تفعلونه هنا يا رجال ؟ |
| hier entlang, Männer. | Open Subtitles | من هنا يا رجال. |
| Was wollt ihr denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا رجال ؟ |
| Wir müssen hier raus, Männer! | Open Subtitles | علينا ان نخرج من هنا يا رجال |
| hier rüber Leute. | Open Subtitles | هنا يا رجال |