عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يا قوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier
| Ich spüre hier keine Liebe, Leute. | Open Subtitles | -لا أشعر بالحبّ هنا يا قوم -تحقّق مرادنا إذاً |
| Kauft eure Zwiebeln hier. | Open Subtitles | البصل هنا يا قوم |
| Also jetzt raus hier, Leute. | Open Subtitles | إذن لنخرج من هنا يا قوم |
| Ich bin hier zur Schule gegangen, Leute. | Open Subtitles | كنت أدرس هنا يا قوم |