"هنا يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier weiß

Eine Person hier weiß genau, was gestern Nacht passierte.
يوجد شخص ما هنا يعلم تماما ماذا حدث الليلة الماضية

Nur, weißt du, nicht jeder hier weiß, dass wir zusammen sind.
إنه فقط، ليس الجميع هنا يعلم إننا نتواعد

Niemand hier weiß irgendetwas über diese verdammte Notiz.
لا أحد هنا يعلم شيئاً عن ذلك المستند اللعين

Es ist paradox, weil Ihr Verlobter derzeit eine zweijährige Haftstrafe wegen Betrugs absitzt, und ganz egal, was Sie sagen, jeder hier weiß, dass Sie es gewusst haben.
أنه ساذج لأن خطيبك لأن خطيبك بالسجن لمدة سنتين لأنه محتال ولا يهم ماذا تقولين, الجميع هنا يعلم بذلك

Jeder hier weiß, dass er es war.
كل شخص يقيم هنا يعلم أنه القاتل

Jeder hier weiß, daß der wahre Held dein Mann ist, Claire.
اسمعي، الكلّ هنا يعلم بأنّ البطل الحقيقيّ هو صديقك يا (كلير)

Niemand hier weiß wirklich,..
لاأحد هنا يعلم فعلا

Jeder hier weiß es. Niemanden hier interessiert es.
الجميع هنا يعلم.

Jeder hier weiß das.
الجميع هنا يعلم ذلك.

Und jeder hier weiß das.
-الجميع هنا يعلم ذلك .