"هنا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Da ich hier bin, kann ich helfen, die Sache Ihrer Tante zu erklären.
لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ

Nein, die Antwort liegt genau vor uns. ich kann es spüren.
كلا ، الجواب موجود أمامنا هنا يمكنني أن أشعر به

Hier kann ich dienen, was ich am besten kann und mir liegt.
هنا يمكنني أن أخدم, وهو ما أتقنه, وأكثر ما أستمتع به.

Hier haben wir eine Funktion - ich kann die Zeit anhalten.
لدينا مهمة هنا, يمكنني أن أقول للعالم, "إبقى كما أنت"

Hier kann ich eine Geschichte über Afrikaner erzählen, die wie ich Filme machen, und tatsächlich empfand ich dies als eine Inspiration für mich.
هنا يمكنني أن أروي قصة أفارقة يصنعون الأفلام كما أفعل أنا, وفعلا أحسست بأن في الأمر إلهاما لي.

Und am Schluss, nehme ich ein Lineal und bewege das Lineal zu einer Datumslinie welche mir dann hier die Zeit sagt.
والخطوة الأخيرة هي أن أحرك المسطرة أحركها حتى تاريخ معين ومن هنا يمكنني معرفة الوقت في هذه اللحظة

Hier setzte ich meine Forschung fort unbeeinträchtigt durch die Myriaden...
هنا يمكنني إكمال بحثي من دون إزعاج الفضوليين

Toll, keine Erstklässler in Sicht. ich kann ins tiefe Wasser schwimmen.
حسناً، تلاميذ الصف الأول ليسوا هنا يمكنني أن أسبح إلى الجزء العميق

Bei Ihnen ist es anders. ich kann Ihnen helfen.
،لكن الواقع يختلف هنا يمكنني مساعدتك، حقا

- Wir haben hier einen äußerst bizarren Fall. ich möchte eine zweite Meinung hören.
لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني

Tja, wenigstens kann ich mich hier auf einen Facharzt verlassen.
توجد طبيبة مداومة واحدة هنا يمكنني الاعتماد عليها

Nein. ich habe schon so lange gewartet. ich kann auch noch etwas länger warten.
لا , أنتظرت طويلا هنا يمكنني الإنتظار قليلا

Stimmt, ich kann von hier ein paar Gangster und einen Pornoladen sehen.
اجل ، من هنا يمكنني رؤية المتشردين و مكتبةٍ للبالغين

Wenn ich noch ein paar Tage hier drin bin, dann kann ich 6 Wochen im Basislager überleben. Wo ist mein MRT?
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Deswegen bin ich gerne hier. Hier kann ich alleine sein.
لهذا السبب أحب أن أكون هنا يمكنني أن أبقى لوحدي

Die ganze Welt dort weiß, wie man mich umbringen kann. Aber hier kann ich von Vorne anfangen.
الجميع هناك يعرف كيف يقتلني لكن هنا يمكنني الحصوول على بداية جديدة

ich muss also alles vorbereiten, damit ich die Scherben auflesen kann, nachdem sie hier zusammenbricht.
لذا بعد ان تتحطم هنا يمكنني ان اجمع الاشلاء

Lassen Sie mich nicht hier drin eingesperrt. ich sehe Dinge, die Sie nicht sehen können.
لا تتركني محجتزاً هنا يمكنني رؤية أشياء لا تستطيع رؤيتها

Reden Sie mit mir. ich kann Ihnen helfen.
تحدث إليَ ، أنا هنا يمكنني إعطاءك ما تريد

ich arbeite hier. ich könnte dir helfen.
أنني أعمل هنا يمكنني ان أساعدكِ بفعل ذلك