"هنا يوجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da ist
• Hier

Da ist die Band und es wird viele hübsch angezogene Leute geben.
و هنا يوجد فريق للغناء و من المؤكد وجود بعض الأشخاص الذين يرتدون نفس الملابس التي كان يرتديها ضيوفك

Da ist nur eine Sache, die man sehr wohl beachte, im Topf, wie jeder weiß, wird Schokolade heiß.
الشيكولاتة الساخنة هنا يوجد قاعدة واحدة هنا يوجد قاعدة واحدة لا تشرب الشيكولاتة و هى باردة

Ein Fahrer erzählte mir, dass er ein Auto mieten wollte, um die Küste Frankreichs entlang zu fahren und der Eigentümer gab es ihm und sagte: "Wissen Sie, da sind die Klippen, und da sind die ganzen Strände, und Da ist mein Lieblingsstrand, und da gibt es das beste Fischrestaurant."
سائق كان يخبرني أنه ذهب لتأجير سيارة ليذهب نحو سواحل فرنسا والمالك أعطاها لهم, وقال: "أتعرف ماذا, هنا يوجد المنحدر, وهنا جميع الشواطئ, وهذا هو شاطئي المفضل, وهنا حيث يوجد أفضل مطعم أسماك ".

Irgendwo Hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Hier zwei Texte mit einigen Symbolen:
هنا يوجد نصين يحتويان على بعض الرموز عليهما.

In diesem Scan-Ausweis, in grün Hier, sind Zweijährige mit Autismus.
في هذا الممر التفحصي, بالأخضر هنا, يوجد طفلان مصابان بالتوحد يبلاغان من العمر سنتين.

Da ist noch einer.
هنا يوجد فرخ آخر.

Da ist alles drin:
هنا يوجد جل ما تحتاجه

Da ist Bob, außer ihr habt ihn schon von seinem Leid erlöst.
هنا يوجد (بوب)، ما لم تكونوا قد خلّصتموه من عذابه.

Da drüben! Da ist eine Höhle!
هنا يوجد فتحه

Nun, Hier wird rechts ein Bonobo dargestellt, und links ein Schimpanse.
هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم.

In einem Hier unten eingebauten Labor wird sie analysiert.
هنا يوجد معمل كيميائي مصغر يقوم بتحليل العينة

Möchten Sie Hier essen? Es gibt Zimmerservice.
ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف

Andere Gefängnisse teilen Arbeit aus, aber Hier ist das ein Privileg, das man sich verdient.
يُمْكِنُ أَنْ تَعْمل،. لكن هنا يوجد إمتياز بأنّك تَكْسب.

Schaut mal, was wir Hier haben. Ein paar reiche Indianer.
أنت انظروا ماذا يوجد لدينا هنا يوجد لدينا بعض الهنود الأغنياء