| Henderson vertrat die "Napoleonische Idee", die Konzentration von Masse gegen Schwäche, die Überforderung des Feindes. | TED | وكانت فكرة هندرسون الأساسية تتمثّل فيما يمكن أن نسميه بفكرة نابليون في تركيز الكتلة ضد الضعف وفي سحق العدوّ. |
| Mrs. Henderson möchte, dass du sie im Telegrafenamt anrufst. | Open Subtitles | قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا |
| In Pittsburgh am National-Schalter lauten deine Tickets auf Vater Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
| Ja. Einer hat Mrs. Henderson identifiziert. Sie hat eine Bernsteinkette gekauft. | Open Subtitles | نعم, قال أحدهم أن الآنسة "هندرسون" اشترت عقد من الكهرمان |
| Dieser kleine Junge gehört zu den Hendersons. | Open Subtitles | هذا الزميل الصغير ينتمي إلى عائلة هندرسون |
| Miss Henderson, darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich. | Open Subtitles | آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس |
| In 3 Minuten sind die Chips hier... sonst hat Mr. Henderson keinen Kopf mehr. | Open Subtitles | لديكم 3 دقائق لاحضار الرقائق والا فقد سيد هندرسون راسة |
| - Mellish und Henderson, sperren, laden! | Open Subtitles | أوفام قم بالتغطيه ميليش و هندرسون عمروا السلاح |
| Ich brauche dein Auto, um nach Henderson zu fahren. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
| Wer ist in Henderson, das Mädchen im Rollstuhl, das du den Hügel runtergeschubst hast? | Open Subtitles | المتواجدون في هندرسون , والفتاة في كنت على كرسي متحرك أن يدفع الى اسفل التل؟ |
| Ich bin Iris Henderson und reise nach England, um zu heiraten. | Open Subtitles | لا اعتقد اننا تعرّفنا على بعضنا البعض . اسمى ايرس هندرسون . سوف اعود لموطنى لكى اتزوج . |
| Mrs. Henderson, glauben Sie an Telepathie? - Das ist doch mein Beruf. | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| Sie sollten sich mal körperlich ertüchtigen, Miss Henderson. | Open Subtitles | يجب أن تقومي ببعض التمارين آنسة "هندرسون" |
| - Was ist mit Mademoiselle Henderson? | Open Subtitles | الجنرال " فوربس " ؟ و الآنسة "هندرسون" ؟ |
| Heute Morgen um 01.00 Uhr trat Operation Falke in Kraft,... ..geleitet von Colonel Calvin Henderson, dem besten Bergungsexperten der Luftwaffe. | Open Subtitles | الساعة 1.00 صباح اليوم دخلت عملية الصقر حيز التنفيذ " تحت قيادة كولونيل " كالفين هندرسون خبير الإستصلاح بالقوات الجوية |
| Und Colonel Henderson hat bestimmt auch so weit gedacht. | Open Subtitles | و إذا كنا خمنا هذا فإن " هندرسون " فعل أيضا |
| - Henderson, ich schulde Ihnen was. - Leere Versprechungen. | Open Subtitles | شكرا لكى " هندرسون " ، أدين لكى بواحدة وعود ، وعود |
| Agent Henderson sagte, die Nachricht bei dem Juwelier... | Open Subtitles | العميلة " هندرسون " قالت أن الملاحظة التى تركت فى محل المجوهرات |
| Es ist Valentinstag. Florence Hendersons Geburtstag! | Open Subtitles | يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون |
| Es basierte auf diesen beiden Ideen, also Hendersons Idee der zunehmenden Rendite bei Wachstum und Erfahrung und Porters Idee der Wertschöpfungskette, das Umfassen heterogener Elemente, auf denen das ganze Gebäude der Geschäftsstrategie später errichtet wurde. | TED | كانت هاتان الفكرتان، فكرة هندرسون لعوائد السعة المتزايدة للتوسع والخبرة، وفكرة بورتر عن سلسلة القيمة، تشملان عناصر متباينة، كانت استراتيجة الأعمال قد قامت عليها في وقت لاحق. |
| eine digitale Aufzeichnung von dem Gespräch zwischen Präsident Logan und Christopher Henderson. | Open Subtitles | سيد (بيوكانان)، لدينا الدليل تسجيل لمحادثة بين الرئيس (لوجان)، و(كريستوفر هندرسون) |
| Misses Hendersen? | Open Subtitles | سيّدة (هندرسون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 