| Du, Henryk und Papa, ihr schlaft hier. | Open Subtitles | أنا سأنام بالمطبخ مع البنات أنت.. هنريك و بابا هنا |
| Hoffen wir, Henryk und Halina geht's gut. | Open Subtitles | دعنا نأمل فقط أن هنريك و هيلينا بحال أحسن |
| Henryk, sag so etwas nicht. Nein. | Open Subtitles | هنريك لا تقل أشياء كهذه الله يمنع , الله يمنع |
| Heinrich Clausen war einer der Generäle, die sich von Hitler abgewandt hatten. | Open Subtitles | ..هنريك كلوسن كان واحدا من الجنرالات الذين كانوا قد انقلبوا على هتلر |
| Mein Vater war Heinrich Clausen, aber mein Name ist Holcroft. | Open Subtitles | والدى كان هنريك كلوسن ولكن اسمى هو هولكروفت |
| Wir bekamen Kol, Rebekah und Henrik. | Open Subtitles | كان لدينا كول، رفقة، هنريك. بسببك، كنا عائلة مرة أخرى. |
| Hoffen wir, Henryk und Halina geht's gut. | Open Subtitles | نحن نأمل أن هنريك و هيلينا سيكونا على ما يرام |
| Sein Körper ist noch warm und alle wollen ein Stück davon, allen voran Henryk Wald. | Open Subtitles | جسده لا يزال دافئا، و الجميع يريدون إستغلاله ! بدءاً من هنريك فالد بالطبع |
| Henryk, sag so etwas nicht. | Open Subtitles | هنريك... لا تقل أشياءا مثل... .. |
| Du, Henryk und Papa, ihr schlaft hier. | Open Subtitles | أنت.. هنريك و بابا هنا |
| Sie haben Henryk verhaftet. | Open Subtitles | لقد أخذوا هنريك |
| Henryk! Halina, Henryk! | Open Subtitles | هنريك هالينا, هنريك |
| Heinrich Clausen, Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt verfasst haben, von ihren drei ältesten Söhnen unterzeichnet. | Open Subtitles | بواسطه هنريك كلوسن و ايريش كيسلر و ويلهيلم فون تيبولت وقعت من اكبر ثلاثه ابناء لهم |
| Sie gewann an Boden, als der Papst 1485 den Mönch und Theologieprofessor Heinrich Kramer für die Suche nach Hexen Inquisitionen durchführen ließ. | TED | وحظي باهتمامٍ كبيرٍ بعدما منح البابا الراهب وبروفيسور علم اللاهوت الذي يُدعى هنريك كرايمر الموافقة للقيام باستجوابات للبحث عن ساحرات عام 1485. |
| Ich meine Ihren wirklichen Vater, General Heinrich Clausen. | Open Subtitles | انا اتحدث عن اباك الحقيقى جنرال هنريك كلوسن , |
| Nun, sein Name war General Heinrich Clausen. | Open Subtitles | حسنا , اوه , اسمه كان جنرال هنريك كلوسن |
| Arne, Sie und Henrik geben uns Deckung. | Open Subtitles | "آرنى" و انت يا "هنريك" ستقومون بتغطيتنا |
| Ped, Henrik, Jeppe und Josephine sind genauso gut gaga wie du. | Open Subtitles | "بيد" و"هنريك" و"جوزفين" تظاهروا بالعته بشكل جيد مثلك |
| Henrik erzählte mir und anderen... dass sie eine gute Geschäftsführerin abgeben würde. | Open Subtitles | "هنريك" كان يقول أنه يمكنها قيادة هذه الشركة بكل سهولة يوماً ما |
| nehme dich, Olof, Hendrik, Edvard Vergerus, zu meinem Ehemann. | Open Subtitles | اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس كزوجى الشرعى |
| Martin Vanger (rechts außen), der in Uppsala studiert | Open Subtitles | الجلوس حول مائدة "وانغر" راعي الإحتفال "أوسكار هول" الى الشمال "هنريك" في الوسط و"مارتن" الى اليمين |
| - Wir trinken auf Heinrichs Genesung. | Open Subtitles | لنشرب في صحة وتعافي هنريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 