عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هواء نقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frische Luft
-
Frischluft
| Frische Luft, Sie wissen schon. | Open Subtitles | نعم انا احتاج هواء نقى انت تعلمين |
| Frische Luft? Frische Luft. | Open Subtitles | هواء نقى |
| Frische Luft, na klar. | Open Subtitles | هواء نقى |
| - Frischluft! - Es ist viel zu kalt. | Open Subtitles | هواء نقى إنه بارد فى الخارج |
| Frischluft! | Open Subtitles | ! هواء نقى |
| Frische Luft! | Open Subtitles | هواء نقى... |