عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هواتفهم الخليوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Telefone
| Und jetzt möchte ich, dass alle ihre Telefone und Schlüssel aus den Taschen nehmen und hochhalten! | Open Subtitles | الآن أريد من الجميع أن يخرجوا هواتفهم الخليوية و مفاتيحم و حقائبهم و يرفعوها عالياً |
| Warum haben die Wichser ihre Telefone abgeschaltet? | Open Subtitles | لقد أطفأوا هواتفهم الخليوية |