عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوايتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Hobby
| - Die Wahrheit ist mein Hobby. - Ich möchte dir irgendwie helfen. | Open Subtitles | حقيقه هذه هوايتى دعنى افعل شيىء يرفه عنك |
| mein Hobby. Man wird alt. | Open Subtitles | هذه هوايتى , لقد تقدمت فى العمر |
| - mein Hobby ist meine wahre Leidenschaft. | Open Subtitles | أما عشقى الحقيقى هى هوايتى. - حقاً؟ |
| Doch, ist sogar mein Hobby. | Open Subtitles | أجل, حسناً, إنها هوايتى |