"هوجمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angegriffen
• wurde überfallen
• Angriff
• griffen

Ich weiß nur noch, dass ich von einer Posaune angegriffen wurde.
الشئ الوحيد الذي أتذكره هو اننى هوجمت بآلة تردد موسيقيه

Der Konvoi Ihrer Hoheit wurde von Rebellen aus Pejite angegriffen.
طائرة جلالتها هوجمت من قبل الناجون من بجيتا

Einem offenbar süßen Mann, der von diesem Tier angegriffen wurde.
رجل الحلو الواضح الذي هوجمت من قبل هذا الحيوان.

Aber gestern hat mich ein unbekannter Dämon angegriffen.
لقد هوجمت من قبل شيطان غير محدد الأصل ليلة أمس

Das hab ich, Max. Ich wurde überfallen.
لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة

Ich zeige euch, wie man sich bei einem Angriff von hinten verhält.
حسناً كل شخص ينصت لي , أريد أن أعرض لكم ما الذي تفعلونه , إذاً هوجمت من الخلف

- Wilde Hunde haben mich angegriffen. - Wilde Hunde?
لقد هوجمت من قبل كلاب برية الليلة الماضية كلاب برية ؟

Vielleicht, aber sobald eine dieser Kanonen angegriffen wird,... ..stellt der Rest automatisch die Position des Angreifers fest und vernichtet ihn.
إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة

Dann wurde sie vielleicht von einer männlichen Radnetzspinne angegriffen.
ربما تكون هوجمت عن طريق ذكر العنكبوت الناسج

Unsere Stadt wird von Riesenspinnen angegriffen. Wir brauchen Hilfe.
لقد هوجمت بلدتنا من قبل العناكب العملاقه ونحن نحتاج الى تدخل عسكرى

Ich träumte, sie wäre vor dem Krankenhaus angegriffen worden.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

Hast du gewusst, dass kein Land, in dem es McDonalds gibt, je die USA angegriffen hat?
تدرك بأنّ لايوجد ماكدونادز في بلاد هوجمت من الولايات المتّحدة؟

Paß auf, wenn ich ein Cop wäre und eine Frau würde angegriffen, wir würden fahnden, richtig?
اسمع، لو كنت شرطياً،و هوجمت امرأة ما، فسنفحص المكان، أليس كذلك؟

(Fu) Ihr müsst... (Frau) Die Stadt wird angegriffen.
لدي بعض من الضمادات هنا بلدة يي قد هوجمت انهم يقتربون

Gestern um 19 Uhr lokale Zeit wurde die SOCCENT-Frontbasis in Katar angegriffen.
فى نفس التوقيت المحلى الساعه 19.00 أمس قاعده عمليات هوجمت فى قطر

Ja... wollen Sie mir sagen, dass sie von einer Irismuschel angegriffen wurde?
نعم. هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

Wie soll ich damit leben, wenn die Tochter von jemand anders angegriffen wird,
.. وكيف أعيش مع نفسي .. إن هوجمت إبنة امرأة أخرى

- Man kann die Uhrzeit sehen. Sie wissen nicht, wann genau sie angegriffen wurde.
الصورة عليها وقت إلتقاطها - ولكنهم لا يعرفون الوقت الذي هوجمت فيه -

Vor allem, weil eine andere junge Frau vor wenigen Wochen angegriffen worden war.
.. غالباً لأن شابة أخرى هوجمت قبل بضعة أسابيع

Dieses Mädchen wurde überfallen und starb fast, während du schliefst.
هذه الفتاة قد هوجمت حتى الموت بينما كنت نائمة

Aber beim Angriff auf Checkmate kamen alle um.
لكنهم ماتوا جميعاً ''حين هوجمت ''مات الشاه

Drei hochrangige Dämonen griffen sie heute an.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة