| Severus Snape, der frisch ernannte Schulleiter von Hogwarts, hat verkündet, dass sich alle Schüler an die neue Schulordnung zu halten haben. | Open Subtitles | سيفروس سنايب المعيَّن حديثاً .. كمدير لمدرسة هوجورتس |
| Hogwarts hat mit der Schule unter Dumbledores Leitung nur noch wenig gemein. | Open Subtitles | كانت هوجورتس مدرسة أفضل تحت قيادة دمبلدور |
| Erster Schritt, ihm zu erlauben, mein Haus in Hogwarts zu verwandeln. | Open Subtitles | حسنا، خطوات طفل خطوة واحدة ، يسمح له لتحويل بلدي المنزل الى هوجورتس |
| Auf Ersuchen des Zaubereiministeriums beherbergt Hogwarts auf dem Schulgelände bis auf weiteres Dementoren von Askaban. | Open Subtitles | منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى... بحراسأزكابان... |
| Ich denke, die beste Zauberschule auf der Welt ist wohl eher Hogwarts. | Open Subtitles | أفضل مدرسة السحر في العالم هي هوجورتس. |
| Willkommen! Willkommen zu einem weiteren Jahr in Hogwarts. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عام جديد فى هوجورتس! |
| Und ihr werdet nie große Frauen unseres Klans, wenn ihr hier in Hogwarts gemäß der konfusen Anweisung meiner Tochter herumsitzt. | Open Subtitles | ولن تصبحوا نساء عظيمات من عشيرتنا تجلسون هنا في (هوجورتس) تحت التوجيهات المشوشة لأبنتي |
| Mom kaufte Hogwarts erst, als meine Schwester und ich auszogen damit wir Bescheidenheit lernten. | Open Subtitles | إنتظرت أمي أن تشتري (هوجورتس) حتى بعد رحيلي أنا وأختي حتى نتعلم التواضع والقيم السامية |
| - Hogwarts? | Open Subtitles | -جامعة "هوجورتس" للسحر؟ |
| - Hogwarts? | Open Subtitles | -جامعة "هوجورتس" للسحر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 