"هودجيز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hodges

Sag dem Wichser, er soll über Funk seine Männer von Hodges abziehen!
اخبر هذا الرجل ان يتواجد على الراديو ويسحب رجاله من هودجيز أخبره ان يقطع اتصاله ويحرك رجاله شمال سا لو

Zieh deine Männer sofort von Hodges ab oder dieser verdammte Arsch ist tot!
اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى

Larry Hodges war ein hoch Dekorierter!
لارى هودجيز كان واحد من اكثر الضباط البارزين فى البلاد

Denken Sie nicht, dass Childers... -Colonel Hodges, von mir aus fliegen Sie nach China!
كولونيل هودجيز, أنا لا أهتم اذا انت ذهبت الى الصين

Hodges hatte es selbstverständlich angefordert, aber... die Aufnahme war fehlerhaft.
هودجيز طلب احضاره للمحكمة .. بالطبع, لكن هو كان به عيب فى التسجيل

Colonel Hodges legte großen Wert auf Sicherheitsberichte aus dem Jemen, die Gewalttätigkeiten aufzeigen?
..الكولونيل هودجيز ذهب ليقرأ تقارير الأمن وصور العنف فى اليمن

Colonel Hodges möchte, dass Sie glauben, die Menge sei bewaffnet gewesen.
كولونيل هودجيز, هل تعتقد ان ذلك الحشد كان مسلح

Sie sehen viele solcher Maschinenunfälle, - Mr. Hodges?
أصبحنا نرى الكثير من حوادث الآلات يا سيد (هودجيز)

- Eine blauen Wagen. - Das ist Lu-Ann Hodges.
انها لوان هودجيز

Zieh deine Männer sofort von Hodges ab!
أستدعى رجالك من هودجيز الأن

Wie geht's dem klugen jungen Hodges?
كيف حال الطفل؟ هودجيز الذكى؟

-ich weiß, wer Sie sind, Colonel Hodges.
...أنا الكولونيل أنا أعرف من أنت, كولونيل هودجيز -

Wenn ich Sie wäre, würde ich mit Oscar Hodges reden. Interessant.
-لو كنت مكانك, لتحدثت مع (اوسكار هودجيز ).

Zwischen den Hodges und den Lockharts?
بين آلـ(هودجيز) و آلـ(لوكهارت)؟