| - Er ist Teil einer Bighorn Horizons Gruppe. - Einer was? | Open Subtitles | "إنّه عضو بمجوعة "بيغ هورايزن - ماذا تعنيّ بذلك ؟ |
| Obwohl der Direktor von NewStart Horizons behauptet, dass Dr. Nieman Susan Watts nie traf. | Open Subtitles | على الرغم بأن مدير مركز النيوستارت هورايزن أدعى بأن د. نيمان لم تلتقى أبدًا بسوزان واتس. |
| Nur ist Susan jetzt tot und Kelly Nieman ist ein wichtiger Förderer von NewStart Horizons. | Open Subtitles | إلا وأن الآن سوزان ميّتة وكيلي نيمان المتبرعة الأساسية لنيوستارت هورايزن. |
| Ich spende für NewStart Horizons, Detective. | Open Subtitles | أنا أتبرع لـ النيوستارت هورايزن, أيتها المحققة. |
| Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert. | Open Subtitles | ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 وست مرات في عام 2008. |
| Doch bisher erinnert sich niemand bei NewStart Horizons sie zusammen gesehen zu haben | Open Subtitles | لكن وحتى الآن, لا يتذكر أحدٌ في النيوستارت هورايزن رؤيتهما سوية. |
| Ich bin für die Öffentlichkeitsarbeit bei Pegasus Horizons verantwortlich.. | Open Subtitles | أنا أقوم بتقييم الصورة العامة من أجل "بيغاسوس هورايزن". |
| Zwei der Bighorn Horizons Teilnehmer kamen zurück ins Camp. | Open Subtitles | . اثنان من الطلاّب لدى "بيغ هورايزن" عادا إلى المخيّم |
| Der einzige Hinweis auf eine Anstellung, den ich fand, war eine Firma namens NewStart Horizons. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة التي وجدتها فيما يتعلق بالتوظيف هو مكان يدعى نيوستارت هورايزن "آفاق البداية الجديدة" |
| Ich informiere Beckett wegen NewStart Horizons. | Open Subtitles | سأقوم بإطلاع بيكيت عن النيوستارت هورايزن. "أريدك بالمشرحة حالاً" |
| - Sie war eine Klientin von NewStart Horizons. | Open Subtitles | كانت عميلة, في النيوستارت هورايزن |
| Ich habe gerade einen personalisierten Ablehnungsbrief von Tim Sanford bei Playwrights Horizons bekommen. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة رفض خاصة من "تيم سانفورد" في "(هورايزن) للتأليف المسرحي" |
| Tim Sanford von Playwrights Horizons las eines meiner Stücke, und gab mir eine ermutigende Antwort. | Open Subtitles | "تيم سانفورد" من "هورايزن" للتأليف المسرحي قرأ إحدى مسرحياتي وبعث إلي برد مشجع |
| Der Junge war für Bighorn Horizons nicht bereit und Adam... er hatte nicht viel Geduld mit ihm. | Open Subtitles | ، "ذلك الفتى لم يكن مؤهلاً لِـ"بيغ هورايزن .. (و (آدم . لم يكن صبوراً معه |
| Wie würden Sie sagen, ist Ihre Bighorn Horizons Führungserfahrung gelaufen? Dies ist wegen Jane, nicht wahr? | Open Subtitles | كيف ستصف تجربتك مع "بيغ هورايزن" ؟ هذا يتعلق بأمر (جاين)، أليس كذلك ؟ |
| "Trotz des ausdrucksvollen und oftmals lustigen Tons Ihrer Arbeit, ist es zu diesem Zeitpunkt nicht das Richtige für Playwrights Horizons." | Open Subtitles | "بالرغم من بلاغة عملك وفكاهيته بين الحين والآخر إلا أن عملك لا يصلح من أجل (هورايزن) للتأليف المسرحي حالياً." |
| - Hast du Bighorn Horizons angerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بِـ"بيغ هورايزن" ؟ |
| Ich werde mit Adam Kaufmans Autopsie nicht vor mindestens 24 Stunden fertig sein. Eigentlich bin ich hier, weil ich gerade einen Teilnehmer von Bighorn Horizons gebracht habe. Sie ist in einem schlechten Zustand. | Open Subtitles | لن أنتهي من تشريح (آدم كوفمان) إلاّ بعد يومٍ تقريباً في الحقيقة، أنا هنا لأنّي أحضرت . "واحدةً من طلاّب رحلات "بيغ هورايزن . إنّها بحالةٍ خطرة |
| War es Ihnen bewusst, dass es seit September 2011... fünf Warnsignale oder Zwischenfälle von Nichteinhaltung bei Deepwater Horizon gab? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 