"هورست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Horst
• Hurst

Frau Ter Horst spricht erstaunlich gutes Englisch.
السيدة تير هورست تتحدث الإنجليزية بطلاقه، ياسيدى.

Horst, wenn es so weit ist, wirst du mir dann zur Seite stehen? Ja.
هورست,عندما نصل هناك هل يمكنك أن ترجعنى لو سمحت؟

Horst und ich haben vor zu heiraten, sobald die Scheidung vollzogen ist.
هورست وأنا نَنْوى أَنْ نتزوّجَ بمجرد أنتهاء الطلاق.

Wenn du die Hill Streets übernimmst du weisst schon, Hill Dale, Hill Bason alles runter bis Hill Hurst, glaube ich, dass es reichen wird
لذا لو أنتي بلغتي شوارع التل كما تعرفين, هيل ديل, هيل باسن نزولاً حتى هيل هورست أعتقد أننا سيصبح وضعنا جيد

Freddie Hurst liegt doch noch auf der Intensivstation... nach eurer Wiedersehensfeier neulich.
فريدي هورست لا يزال في العناية المشددة بعد لقاء شمل العائلة ذاك اليوم .

Freddie Hurst ist aus dem Koma erwacht.
فريدي هورست خرج من غيبوته .

Nachdem das Missverständnis mit Horst beseitigt wurde, hastete Krod ins heidnische Land, um Aneka vor ihrer drohenden Gefahr zu warnen und um wohl das heidnische Gangbang zu vermasseln.
لا,لا هورست بعد توضيح سوء التفاهم مع هورست انطلق كرود إلى مدينة الوثنيّن

Paul und Marcy, Horst und ich sind zum Club Berlin gegangen.
بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب.

Paul und Marcy, Horst und ich sind zum Club Berlin gegangen.
"بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب.

Er ist inzwischen zwei Jahre alt und sagt zu Horst "Papa".
أنه عمره الأن عامان و ينادى على هورست بـ"بابا"

Immerhin trat IWF-Chef Horst Köhler von einem Posten zurück, der die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zieht, um sich in Deutschland als Präsidentschaftskandidat nominieren zu lassen. Für einen reinen, mit keinen wie immer gearteten Machtbefugnissen ausgestatteten Repräsentationsjob.
وعلى ما يبدو أن الأوربيين لا يبالون كثيراً بهذا المنصب. فقد استقال هورست كوهلر المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من منصب ينال اهتمام العالم لكي يَقبَل ترشيحه كرئيس لألمانيا، وهو منصب شرفي لا يتمتع بأية سلطات على الإطلاق حتى داخل ألمانيا.

Das ist mein Mann Horst.
هذا هورست زوجي.

Horst Wessel war ein Zuhälter, der Hitler mit Kindern wie euch versorgt hat.
(هورست ويسل) كان قواداً يُزود (هتلر) بفتية مثلكم