| - Ja, Sir. - Sie bleiben bei Sergeant Horvath. - Bleiben Sie hier. | Open Subtitles | أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان |
| -Ja, Sir. -Sie bleiben bei Sergeant Horvath. -Bleiben Sie hier. | Open Subtitles | أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان |
| Sergeant Horvath, prüfen Sie die Munition. | Open Subtitles | سيرجنت هورفاث اعمل على فحص الذخيره |
| Sergeant Horvath, prüfen Sie die Munition. | Open Subtitles | سيرجنت هورفاث اعمل على فحص الذخيره |
| Bevor wir Horvath wieder in den Seelengral stecken können, müssen wir einen Zauberer aus dir machen, und damit fangen wir jetzt an. | Open Subtitles | قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. وهذا سوف يبدأ الآن. |
| Horvath will alle Anhänger Morganas befreien und die Welt vernichten. | Open Subtitles | (هورفاث) يريد تحرير زملائه الـ"مرجانيين"، ويدّمر العالم. |
| Du bist der Letzte, den Horvath mit dem Seelengral sah. | Open Subtitles | كنت آخر شخص شاهده (هورفاث)، معه "الجريم هولد" وهذا يضعك ضمن قائمته. |
| Wenn wir den Gral orten können, kann das auch Horvath. | Open Subtitles | لو استطعنا تعقّب "الجريم هولد"، سيستطيع (هورفاث) |
| Das war Kantonesisch, Horvath. | Open Subtitles | تلكَ كانت اللغة الـ"كانتونية"، يا (هورفاث). |
| Und dein Meister sagt, wenn Horvath dich auf der Strasse erwischt, wirst du sterben. | Open Subtitles | ورئيسكَ يقول: إذا عثر عليك (هورفاث) في الشارع سوف تموت. |
| Balthazar, Veronica, und Horvath. | Open Subtitles | (بالتازار)، (فيرونيكا) و(هورفاث). |
| Schliesslich nahm er auch Horvath gefangen. | Open Subtitles | في النّهاية أسر (هورفاث) أيضاً. |
| Wo Horvath uns nicht findet. | Open Subtitles | مكان لا يستطيع الوصول إليه (هورفاث). |
| Seit Jahrhunderten, waren Veronica, Horvath und ich das Einzige, das zwischen Morgana und der Vernichtung der Menschheit stand. | Open Subtitles | لمدة قرون (فيرونيكا)، (هورفاث) وأنا... كنا الكيان الوحيد الذي يحول بين (مرجانه) وتدمير الجنس البشري |
| Mister Horvath, hab ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | سيد (هورفاث)، هل ارتكبتُ شيئاً خطأ؟ |
| - Sergeant Horvath! | Open Subtitles | رقيب هورفاث .. |
| -Sergeant Horvath! | Open Subtitles | رقيب هورفاث .. |
| Julius Horvath. | Open Subtitles | (جوليوس هورفاث) |
| Ok, Mr Horvath. | Open Subtitles | حسناً يا سيد (هورفاث) |
| Maxim Horvath! Sie sind der Allergrösste von... | Open Subtitles | -ماكسين هورفاث)، أنت رجل رائع) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 