| Ich sagte ihnen ferner, wenn sie mir nicht glauben würden würde ein Blick auf Ihre Bücher und die Einrichtung Ihres Hauses reichen und sie würden bestätigt finden, was ich über Ihre Besessenheit gesagt hätte. | Open Subtitles | أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك |
| Die Zeit war auf Ihrer Seite, doch Ihre Besessenheit würde Sie nicht warten lassen. | Open Subtitles | الوقت بجانبك لكن هوسك لا يدعك تنتظر. |
| Es ging nie um das Geld, Joe. Es war deine Besessenheit mit dem Stein. | Open Subtitles | * لم يكن ابداً بخصوص المال * جو كان بخصوص هوسك بذلك الحجر |
| deine Besessenheit, das Heilmittel zu finden, toppt eindeutig jede Geschwisterloyalität. | Open Subtitles | جليّ أنّ هوسك لإيجاد الترياق أودى بأيّ وفاء أخويّ شعرت يومًا |
| Du bist so besessen von diesem Mann, dass du unsere Ehe geopfert hast. | Open Subtitles | اسمع, هوسك في ذلك الرجل كلفك خسران زواجنا |
| Nur weil du so besessen bist von diesem ganzen Wild-West-Kram. | Open Subtitles | -اصغ، فقط لمجرد هوسك بأمور الزمن القديم .. |
| Ihre Leben hängen von Ihrer Besessenheit ab. | Open Subtitles | حياتهما معلقتان في ميزان... هوسك. |
| Die Zeit war auf Ihrer Seite, doch Ihre Besessenheit würde Sie nicht warten lassen. | Open Subtitles | الوقت بجانبك لكن هوسك لا يدعك تنتظر. |
| Ihre Besessenheit verlangt, das Opfer zu retten. | Open Subtitles | هوسك يخبرك بأن تنقذ الضحية. |
| Ihre Besessenheit verlangt, das Opfer zu retten. | Open Subtitles | هوسك يخبرك بأن تنقذ الضحية. |
| deine Besessenheit, dass man sich an dich erinnert... Werd nicht sauer. | Open Subtitles | هوسك بأن يتم تذكرك |
| Den Schlüssel zur Zukunft, aber deine Besessenheit für Sarah Manning hat dich geblendet. | Open Subtitles | مفاتيح المستقبل لكن هوسك بموضوع (سارا مانينج) قد أعمى بصيرتك |
| Wieso sind Sie davon so besessen? Besessen? | Open Subtitles | ما خطب هوسك مُؤخراً بشأن حب حياتي ؟ |
| Die Generäle sind wütend und fragen sich, warum du so besessen nach Dareios suchst. | Open Subtitles | القادة مستاؤون (يتساءلون حول هوسك بـ(داريوس |
| Heute treten Sie Ihrer Besessenheit gegenüber. | Open Subtitles | الليلة سوف تواجه هوسك. |
| Ihre Leben hängen von Ihrer Besessenheit ab. | Open Subtitles | حياتهما معلقتان في ميزان... هوسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 