| Nun danke dafür, dass wir noch einmal nachschauen dürfen, Mr. Hoffman. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لأه السماح لنا إلقاء نظرة أخرى، والسيدة هوفمان. |
| Donald Hoffman: Das hält uns nicht von erfolgreicher Wissenschaft ab. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
| Wieso hatte Hoffman solche Schriften? | Open Subtitles | ماذا ميكا هوفمان يكون عمل بالنصوص الدينية الضلالية؟ |
| - Hoffman war ein Meister seiner Kunst. | Open Subtitles | نعم، أنا يمكن أن أفهم ذلك. هوفمان كان بارع. |
| In Micah Hoffmans Magen befanden sich Spuren von Rotwein und Strychnin. | Open Subtitles | في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. |
| Er soll sich auf amerikanische Produktionen konzentrieren und Hoffmann richtig bluten lassen. | Open Subtitles | و يركز على إنتاج أمريكا المرضى و أجعل هوفمان يدفع الثمن غالياً |
| Der Tote war Hoffman verblüffend ähnlich. | Open Subtitles | السيد، الرجل الميت نظر كثيرا مثل ميكا هوفمان. |
| Hoffman und O'Fallon waren komplizierte, fehlerhafte, aber schöne Menschen. | Open Subtitles | هوفمان وأوفالون كانت هذه المعقّدة، الناس الجميلون الخاطئ. |
| - Er kommt zu sich. - Schwester Hoffman, | Open Subtitles | هو بخير ايتها الممرضة هوفمان إلى قسم طب الأطفال |
| Gerald, das ist Mr Hoffman, von der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | جيرالد ، هذا السيد هوفمان من مكتب مدعي عام المنطقة |
| Sie sind meine letzte Hoffnung, Yael Hoffman Direktorin für Neuaufnahmen | Open Subtitles | انتى املى الاخير يال هوفمان , مديرة حقوق الدخول |
| Der Wagen ist auf den Vizedirektor Carol Hoffman registriert. | Open Subtitles | المسجلين في سيارة إلى رئيسي نائب كارول هوفمان. |
| Philip Seymour Hoffman und einen Kerl, der einmal für die Show "Crank Yankers" geschrieben hat. | Open Subtitles | فيليب سيمور هوفمان والرجل الذي كتب مرةً لعرض صغير يسمى كرانك يانكرز |
| Hoffman hat mich beauftragt, finanzielle Unterlagen von Ellen Sanders zu besorgen. | Open Subtitles | هوفمان طلب منى سحب السجلات المالية لإلين ساندرز. |
| Mrs. Hoffman, es ist ganz einfach. | Open Subtitles | سيدة هوفمان, نظرت، للأمر في غاية البساطة. |
| Mrs. Hoffman, ich bin auf Bewährung. | Open Subtitles | أنت تعرف, سيدة هوفمان, وأنا على الإفراج المشروط |
| Sie sieht aus wie Dustin Hoffman auf einer Kiste. | Open Subtitles | انها تظنها كأنها جركة شعبية لَكنَّها تَبْدو حقا مثل دستين هوفمان على صندوق. |
| Hoffman zeigt Ihnen, wie Sie hinkommen. | Open Subtitles | إن هوفمان سوف تظهر لك كيفية الوصول إلى هناك، |
| Genau das werden Sie tun, denn ich habe Detective Hoffman. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط ما أنت ستعمل به، لأن لدي المحقق هوفمان. |
| Wie Hoffmans Jesus und O'Fallons Judas oder Dostojewskis Großinquisitor. | Open Subtitles | مثل السيد المسيح هوفمان إلى يهوذا أوفالون. أو السيد المسيح هوفمان إلى أوفالون محقّق دوستويفسكاي الكبير. |
| Aber Vize-Rektorin Hoffmann ist erfahren genug und erkennt die Zeichen. | Open Subtitles | لكن نائب الرئيسي هوفمان هنا يتم تدريب وقالت انها تعرف علامات. |
| Ich werde jetzt deinen Weg mit Hofman's vergleichen und dich zum richtigen Raum führen. | Open Subtitles | الآن ،سأقارن مسار (هوفمان) بمساركِ وأقودكِ إلى الغرفة الصحيحة |
| Und das Stück, dass ich gerade gespielt habe, ist von Józef Hofmann. | TED | والمعزوفة التي عزفتها هي ل " جوزيف هوفمان " |
| Ich würde gerne diese Felicity Huffman schwängern, Mann. | Open Subtitles | هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 