عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوفيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Whoville
| Also, schürzt die Lippen, hier ist mein Hintern, Whoville! | Open Subtitles | الآن , أربطهم فوق وتقبلونهم يا هوفيل |
| Kopf hoch, Whoville! | Open Subtitles | رؤوسكم الى أعلى يا هوفيل |
| All die Whos, die in Whoville aufwachen, und plötzlich sind alle Geschenke weg. | Open Subtitles | (جميع (الهوز) في (هوفيل "الهوز: شخصيات في الفليم " عندما أستيقضوا مع عيد ميلاد أحتفى فقط |