| Anna hatte Hakan betrogen, und das hatte er gerade erfahren. | Open Subtitles | (آنا) كانت غير مخلصة لـ(هوكان) إنه فقط إكتشف ذلك |
| Hakan war gestern hier. Bin kaum an dem anderen Wagen vorbeigekommen. | Open Subtitles | هذا (هوكان)، لقد كان هنا البارحة كان هناك سيارة في المواقف |
| (Henrik) Da gibt's keine Verbindung. - Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ليس لدينا علاقة تربطهم - (هوكان إيكدال)؟ |
| Hakan Ekdahl war Sozialarbeiter bis 2001. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) كان مرشد إجتماعي حتى 2001. |
| Macht Hakan dir nie Komplimente? | Open Subtitles | هل (هوكان) لا يذكر لك هذا المديح؟ |
| Das Jugendamt hat bestätigt, dass es Hakan Ekdahl war, der Emil zu den Johanssons brachte. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية ...أكدت بأن (هوكان إيكدال) هو الذي أدرج (إميل) مع آل(جوهانسون) |
| Hakan. Sozialarbeiter an unserer Schule. | Open Subtitles | (هوكان) لقد كان مشرفنا الإجتماعي |
| Klar, das ist Hakan. | Open Subtitles | -نعم، هذا (هوكان). |
| Hakan Ekdahl, Augen. | Open Subtitles | هوكان إيكدال) العيون) |
| - Und Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ماذا عن (هوكان إيكدال)؟ |
| (Saga) Hakan Ekdahl. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 