| Nein, Hawkeye überredet ihn, mit seiner Show auf Tour zu gehen. | Open Subtitles | لا هوكاي سوف يقنعه بالقيام بجولة عروض في انحاء المخيم |
| Spar dir deinen messerscharfen Humor für die Muschelsucher zu Hause auf, Hawkeye. | Open Subtitles | لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي |
| Captain Hawkeye Pierce, laut dieser Meldung hast du einen Jeep gestohlen. | Open Subtitles | النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي |
| - Oh, Mann. - Hawkeye, vergiss nicht, ich bin verheiratet. Ich auch. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة |
| Colonel, wenn ich es mit Hot Lips mache und Hawkeye schlage, darf ich dann nach Hause? | Open Subtitles | كولونيل قل الحقيقة. لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي |
| Hat Hawkeye den Jeep gestohlen? | Open Subtitles | بين بتر الاطراف والبنسلين هل سرق هوكاي هذا الجيب |
| Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer wie sie unsere Jungs zusammenflicken. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا |
| - Das da ist mein Fahrer. - Captain Hawkeye Pierce. | Open Subtitles | ـ وهذا سائقي ـ النقيب هوكاي بيرس |
| Nein, und ich heiße Hawkeye. Säge. | Open Subtitles | ـ لا واسمي هوكاي ـ ناولني المنشار |
| Äh, Hawkeye befragt den Major zu einem anatomischen Thema. | Open Subtitles | هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح |
| - Morgen, Painless. - Oh, hi, Hawkeye. | Open Subtitles | ـ صباح الخير اللامؤلم ـ اهلا هوكاي |
| Lass ihn dich nicht küssen, Hawkeye. | Open Subtitles | لا تدعه يقبّلك يا هوكاي |
| - Hawkeye! - Komme gleich. | Open Subtitles | ـ هوكاي ـ ساوافيك بعد لحظة |
| - Äh, Hawkeye. Hawkeye. | Open Subtitles | ـ هوكاي، هوكاي. |
| - Bleib nah bei ihm... - Oh, Hawkeye! | Open Subtitles | ـ ابق بجانب الرجل ـ اه هوكاي |
| Alle außer Hawkeye stellen sich rechts von der Mitte auf. | Open Subtitles | اصطفوا يمين المركز الا هوكاي |
| Hawkeye und Trapper John sind nicht hier, deshalb übernehme ich hier kurz. | Open Subtitles | حسنا، (هوكاي) والصياد جون) ليسوا بالجوار) لذلك أنا هنا لبدء عملية جراحية صغيرة |
| Ich bin Hawkeye Pierce. | Open Subtitles | انا هوكاي بيرس |
| - Hawkeye! - Ach du Scheiße. OK. | Open Subtitles | ـ هوكاي ـ سحقا |
| Oh nein, Hawkeye. Oh nein. Hör auf. | Open Subtitles | كلا هوكاي كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 