| Um die Beweislage für die dunkle Energie zu verstehen, müssen wir etwas erörtern, auf das Stephen Hawking in der vorausgegangenen Sitzung hingewiesen hat. | TED | لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة. |
| Stephen Hawking hat nun außerdem noch erwähnt, dass sich der Weltraum nach dem Urknall sehr schnell ausgedehnt hat. | TED | والان ماذكره ستيفن هوكينج ، أيضا ، أنه بعد الإنفجار العظيم ، تمدد الفضاء بمعدل عالي جدا. |
| Wow, mein Freund ist mit Stephen Hawking befreundet und mein neues Anti-Schuppen-Shampoo stinkt nicht nach Teer. | Open Subtitles | عجباً، صديقي الحميم صديق لــــ "ستيفن هوكينج" والشامبو الجديد مضاد للقشرة رائحة لاتبدو مثل القطران |
| Professor Hawking, wenn Sie uns eine Sekunde geben, können wir die Kerzen anzünden und alle zusammen singen. | Open Subtitles | بروفيسور هوكينج لو تعطينا لحظة سنشعل الشموع ونغني كلنا معاً |
| - Bereit, wenn sie es sind, Professor Hawking. | Open Subtitles | جاهزين ما إن تجهز بروفيسور هوكينج ..وواحد , واثنين |
| - Stephen Hawking würde das besser hinkriegen als du. | Open Subtitles | ستيفن هوكينج من شأنها أن تجعل بعمل أفضل من هذه الزلاجات الصواريخ مما لديك. |
| Und wenn Sie mir diesbezüglich nicht glauben, hören Sie auf Stephen Hawking, der selbst ein Modell des Kosmos vorgeschlagen hat, das eigenständig war und keinen außenstehenden Grund oder Schöpfer brauchte. Nachdem er es vorgeschlagen hat, gab er zu, immer noch vor einem Rätsel zu stehen. | TED | وإن لم تصدقوني في هذا، استمعوا لـستيفن هوكينج، الذي وضع بنفسه نموذجًا لكون مستقل بنفسه، ليس بحاجة لسبب خارجي، أو خالق، وبعد افتراض ذلك، اعترف هوكينج أنه ما زال في حيرة. |
| Und ich habe Professor Hawking getroffen, und er sagte, sein Traum sei es in den Weltraum zu fliegen. | TED | و قابلت بروفسور "هوكينج" و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء. |
| Und wir kündigten an, dass wir Stephen Hawking fliegen würden. | TED | وأعلنا أننا سنأخذ "ستيفن هوكينج" للطيران. |
| Junge, eine einstweilige Verfügung von Stephen Hawking. | Open Subtitles | يارجل ، أمر عدم إقتراب من "ستيفن هوكينج" |
| Vor ein paar Stunden habe ich Professor Stephen Hawking eingeladen, mit mir das populäre Online-Spiel "Worte mit Freunden" zu spielen. | Open Subtitles | مبكراً اليوم، أنا دعوت البروفيسور ستيفن هوكينج " للإنضمام لي" في لعبة ذات شعبية على الأنترنت كلمات مع أصدقاء |
| Du bist nun mit jemandem befreundet, der offiziell mit Stephen Hawking befreundet ist. | Open Subtitles | أنت الأن صديق مع شخص ما " هو صديق رسمي مع "ستيفن هوكينج |
| Sheldon, ich kenne Stephen Hawking. Ich habe mit ihm gearbeitet. Und sollte jemals das Spiel | Open Subtitles | "شيلدون"، أنا أعرف "ستيفن هوكينج" لقد عملت معه |
| Das sollte dir die Luft aus den Reifen lassen, Hawking. | Open Subtitles | يجب أن يخرج هذا الهواء " مع عجلاتك "هوكينج |
| "Eine kurze Geschichte der Zeit, in der ich Stephen Hawking zum Weinen wie ein kleines Mädchen gebracht habe", zu schreiben. | Open Subtitles | عن الوقت الذي جعلت به "ستيفن هوكينج" يبكي مثل فتاة صغيرة |
| Das ist das Problem. Du darfst Hawking nicht so schlagen. | Open Subtitles | هذه هى المشكلة، لا يمكنك هزيمة "هوكينج" هكذا |
| Spiel. Was machst du da? Ich versuche Jedi-Kräfte einzusetzen, um Stephen Hawking zu kontrollieren. | Open Subtitles | أحاول ان استخدم خدعة الجيداي العقلية "للتحكم في "ستيفن هوكينج |
| Warum lieben mich alle außer Stephen Hawking? | Open Subtitles | لماذا يحبني الجميع ماعدا "ستيفن هوكينج"؟ |
| Fang an. Ich habe Stephen Hawking beim Spiel "Worte mit Freunden" gedemütigt. | Open Subtitles | أنا قمت بإذلال "ستيفن هوكينج" في لعبة كلمات مع صديق |
| Also... ich weiß, dass Hawking nicht beschäftigt ist, weil ich sehen kann, dass er momentan gegen andere spielt. | Open Subtitles | أعرف أن "هوكينج" ليس مشغولاً لأني يمكني أن أرى أنه يلاعب آخرين الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 