"هوكينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hawking
• Hawkings

Er bekleidete den Posten, den Newton in Cambridge innehatte, und vor kurzem Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Aber Hawking realisierte, dass es einen besonderen Ort im Universum gibt, wo diese Teilchen real werden könnten.
لم يسبق لأحد أن رصد إشعاع هوكينغ على حدود ثقب أسود في الواقع إنه خافت للغاية والثقوب السوداء بعيدة جدّا

Ich sah, dass Stephen Hawking Film und alles, was ich denken kann, ist,
رأيت أن ستيفن هوكينغ فيلم وكل ما كنت أفكر هو،

Es war genau das oder Stephen Hawkings neue Biografie und wir wissen beide, wie er über Hawking denkt.
كان ذلك من السيرة الذاتية الجديدة لـ(ستيفن هوكينغ) وكلانا يعرف شعوره نحو (هوكينغ ..

So machten wir uns auf und irgendwie, ohne Entscheidung, zählte ich keine Schwimmzüge mehr, ich sang nicht mehr, zitierte nicht weiter Stephen Hawking und die Parameter des Universums,
إذا، ها نحن هنا، وأنا بطريقة ما، بدون أي قرار، قررت عدم حساب السكتات الدماغية وبدون غناء ودون اقتباسات لستيفن هوكينغ ومتغيرات الكون،

Kürzlich fragte mich ein Tourist in Cambridge, ob ich der echte Stephen Hawking sei.
أوقفني مؤخراً سائح في "كامبردج" يسألني ما إذا كنت أنا (ستيفن هوكينغ) الحقيقي

Das klingt nicht unbedingt nach Stephen Hawking.
هذا لا يبدو تماما مثل ستيفن هوكينغ

(Aufnahme) Stephen Hawking: "Ich dachte, es wäre ziemlich klar, was ich meinte."
(تسجيل) ستيفن هوكينغ: "كنت لأعتقد أن ما قصدته كان واضحًا بما يكفي."

Jemand fragte Stephen Hawking, wie hoch sein IQ sei. Er sagte: "Ich weiß es nicht. Nur Verlierer prahlen mit ihrem IQ."
سأل شخص ما ستيفن هوكينغ ذات مرة عن معدل ذكائه ، فقال: "ليس لدي أي فكرة. لأن الناس الذين يتباهون حول معدل ذكائهم هم الفاشلون ".

Eine kleine Aufgabe für Sie alle, die Sie Ihre Promotion antreten, wie immer sie aussehen wird, Mr. Hawking.
فيرحلةشهادتكمالدكتوراةالمنفصلة.. أياً كانت تكون، يا سيد (هوكينغ).

Doktor Stephen Hawking.
ـ إلى دكتور (ستيفن هوكينغ) ـ إلى دكتور (ستيفن هوكينغ)

Bitte begrüßen Sie auf der Bühne meinen verehrten Kollegen, meinen lieben Freund, Professor Hawking.
رجاءً رحّبوا معي بزميلي المحترم، زميلي العزيز, البروفيسور (هوكينغ)

Professor Hawking, Sie haben gesagt, Sie glauben nicht an Gott.
بروفيسور (هوكينغ) قلت أنك لا تؤمن بالإله

Und zwei Katzen zu Hause namens Stephen und Hawking.
وقطان في المنزل إسماهما (سيتفان) و(هوكينغ).

Eloise Hawking? Bis du sicher?
-إلويز هوكينغ)، هل أنتَ متأكّد؟

Er hat das meiste der letzten 30 Jahre damit verbracht, über die Hawking Strahlung nachzudenken und er wurde zu tief beunruhigt über das, was sie aussagt.
(بدأ افتتان (ليونارد ساسكيند بالثقوب السوداء منذ 30 عاماً (حين استمع إلى محاضرة ألقاها (ستيفن هوكينغ محاضرة أشعلت فتيل ردود فعل عنيفة

Professor und Mrs. Hawking, Ihre Majestät die Königin.
بروفيسور (هوكينغ) وزوجته جلالة الملكة