"هولاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Männer
• diese Männer
• diese Typen
• Diese Kerle
• jene Typen

Bringen Sie die Männer zum Hubschrauber und fliegen Sie los.
ميجور امرك باخذ هولاء الرجال الي الهلكوبتر ليرحلوا

die Männer bereiten die Mauer für eine Belagerung vor.
يا ابن اختي العزيز, أنت ترى هولاء الرجال يجهزون الأسوار من أجل الحصار؟

Wenn Sie ihm glauben, verurteilen Sie diese Männer.
اذا صدقتوه .. ؟ , انتم سوف تدينون هولاء الرجال الثلاثة

diese Männer haben Scheiße gebaut... aber wenn Sie formell gegen sie Anzeige erstatten... ist dem Mädchen damit in irgendeiner Weise geholfen?
هولاء الرجال ملاعين بحق ولكنك تحمل المسئولية الرسمية تجاههم هل ذلك سيساعد هذه الفتاة ولو بمقدار ضئيل ؟

So verdammt heiß, dass diese Typen in Orange in Flammen aufgingen.
يمكنك ان تكون ضئيل انا رأيت .انه جو حار لعين انا أرى واحد من هولاء الرجال بأروابهم البرتقالية ,ينفجرون فى الاشتعال

- Diese Kerle sind anders.
هولاء الرجال هم ليسوا مثل أي شخص قابلته أبداً من قبل

In Ordnung, aber, wenn jene Typen versuchen, Dich unter Druck zu setzen, was sagst Du dann?
حسناً .. ولكن اذا حاول هولاء الرجال ان يضغطوا عليك لتدخن .. مالذي ستقولة ؟

Begleiten Sie die Männer in die Stadt.
رافق هولاء الرجال إلى المدينة.

Ihr dürft die Männer nicht im Stich lassen.
ليس بإمكانك التخلي عن هولاء الرجال

die Männer unterstehen meinem Befehl!
هولاء الرجال تحت أمري

diese Männer sind wilde Krieger und kennen absolut keine Gnade.
هولاء الرجال مقاتيلن اشداء ولن يظهروا رحمة لا تقلق

Soweit es diese Männer und Frauen betrifft, ist es ein Rennen bis zur Ziellinie.
برغم أن هولاء الرجال والنساء في سباق مع بعضهم

Legen Sie die Waffe ab und lassen Sie diese Männer gehen.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

Laut Ihrem Bericht sind diese Männer zwischen den beiden Fronten gestrandet, aber man weiß nicht, ob es Soldaten sind.
يبدو من خلال تقريرك أن هولاء الرجال... . عالقين بين الخطوط الأمامية للمعركة...

diese Typen haben krassen Vandalismus auf ein paar Abholzungs-Anlagen in Oregon betrieben.
هولاء الرجال قاموا بعدة عمليات تخريبية في بعض المواقع في ولاية (أوريجون).

Und diese Typen wussten, was sie tun, also waren sie vielleicht schon mal da.
{\pos(190,230)}و هولاء الرجال كانوا يعرفون ما يقومون به {\pos(190,230)}لذا ربما جاءوا إلى هناك من قبل

Diese Kerle waren vielleicht verwandt, aber sie waren keine Brüder.
هولاء الرجال ربما كانوا قريبين لكنهم لم يكونوا اخوة بطريقة ما

- Diese Kerle machen mir Angst.
اليس هذا لطيفا؟ هولاء الرجال يخيفونى

Weil Du wie einer jener Typen handelst und jene Typen lahm sind.
لانك تبدوا كأحد هولاء الرجال .. وهؤلاء الرجال ضعفاء