| Ihr solltet von Holden McNeil euer Geld verlangen. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم |
| Holden McNeil zeigte uns das Internet. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا |
| Holden wollte nicht, dass sein Name draufsteht. | Open Subtitles | على الاقل هولدين احساس راقى ليزيل اسمه من عليه |
| Holden Gemlers rotes Auge wurde allerdings hierdurch hervorgerufen. | Open Subtitles | لكن في حالة هولدين جيندلر، هو كان سببه هذا. |
| Dina, hör dir das an: "Nachdem die Holdens gestorben waren, bildete Logan eine symbolische Barriere, um sie zurückzuhalten, um uns zu beschützen. | Open Subtitles | دينا استمعي الى هذا بعد أن ماتت عائلة هولدين لوغان... |
| Alice Holden. Das bedeutet, die Tochter des Premierministers ist darunter? Entführt von Terroristen. | Open Subtitles | أليس هولدين أبنة رئيس الوزراء تم أختطافها بواسطة أرهابيين هل تحدث معهم أحد ؟ |
| Je länger die Geiseln einschließlich Miss Holden da drin festgehalten werden und mit der Einbeziehung des SAS, wird doch eins offensichtlich: | Open Subtitles | الأمر وأضح أنه كل لحظة تمر و هؤلاء الرهائن في الداخل وضمنهم الآنسة هولدين وبتورط فريق القوات الخاصة |
| Du denkst, das mit Holden war meine Schuld? | Open Subtitles | أخوض هذا مجدداً أتظنين بأن هولدين كان خطأي؟ |
| Ich fragte mich sogar, ob ich John wirklich liebte... denn meine Gefühle für ihn waren nie so stark wie die für Holden. | Open Subtitles | لقد كُنت أتسائل عما إذا كُنت أحب " جون " حقاً لإن مشاعري نحوه لم تكُن أبداً بقوة مشاعري نحو " هولدين " ـ |
| Ich bin William Holden. | Open Subtitles | - مرحبا - مرحبا , انا ويليم هولدين |
| Das ist die Rolle, die William Holden in "Boulevard der Dämmerung" gespielt hat. | Open Subtitles | إنه دور قام به (وليام هولدين) في (جادة الغروب) |
| - Nein, Holden McNeil. | Open Subtitles | لا , هولدين ماكنيل |
| - Sag's mir. - Es ist William Holden. | Open Subtitles | ـ أنتِ تعرفين شيئاً، أخبريني ( ـ أنه ( ويليام هولدين |
| Holden Gemler in Van Nuys. | Open Subtitles | هولدين جيندلر، فان نيس. |
| Ein van Holden, den man von Harvard schmeisst das geht einfach nicht. | Open Subtitles | (أي فان هولدين) يُصبحُ مَطْرُوداً مِنْ (هارفارد) لا يمكن |
| Jeremy der Wichser Van Holden. Nicht schlecht. | Open Subtitles | (جيرمي فان هولدين) انت فخور بنفسك يا صاح |
| Holden... und Scarlett. | Open Subtitles | هولدين و سكارليت |
| Holden... sagt, dieser Slim hätte eine ganze Gang mit dabei, ich möchte also, dass Sie hier bleiben. | Open Subtitles | (يقول (هولدين) أن (سِليم ذلك معه عصابة كبيرة لذا أريد منكِ البقاء هنا .. |
| Sie heißen? - Holden McGroin. | Open Subtitles | - هولدين مكجروين - |
| Stadtrat Holden. - Nein. | Open Subtitles | " العضو " هولدين - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 