| Sie sind nämlich gerade in der Hollywood Bowl in Los Angeles und hören dem L.A. Philharmonic Orchestra beim Spielen von Videospielemusik zu. | TED | اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
| Ich habe Francie Tickets für das Hollywood Bowl gekauft. | Open Subtitles | حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها |
| weil irgend so ein Drogen-Nigger er kenne einen Typen namens Hollywood-Jack? | Open Subtitles | حقوقي المدنية تنتهك بسبب بعض تجار المخدرات هذا أسمّة تدمير أو مهما كان إسمه اللعين شخص يدعى هوليود جاك ؟ |
| der Wichser heißt Hollywood-Jack. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، يا رجل اللعين أسمة ْ*هوليود جاك* ، يا رجل |
| Nein, es gibt einen tollen Artikel über die zehn hässlichsten Waden Hollywoods. | Open Subtitles | لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود |
| Dies waren die zuversichtlichen letzten Worte des brillanten jungen Hollywoodstars James Dean. | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
| Auf dem Hollywood Boulevard gibt's diese Sterne auf dem Boden: | Open Subtitles | كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون |
| Gehen Sie durch die Berge in Richtung Hollywood Bowl. Orten Sie den Überlebenden des Rettungsteams. | Open Subtitles | اذهب عبر الجبال فى اتجاه هوليود |
| hey, wenn ihr beide keine anderen Pläne habt, warum fliegt ihr nicht rüber zum Hollywood Bowl und scheißt auf meinen Bruder? | Open Subtitles | إن لم يكن أمامكما خططاً "فلمَ لا تذهبان إلى "هوليود بول و تتغوطان على أخي؟ |
| Wo geht's hier zur Hollywood Bowl? | Open Subtitles | من اين اذهب الى هوليود ؟ |
| - Ich gehe zum Hollywood Bowl. | Open Subtitles | . سأذهب لحفلة هوليود |
| Hollywood-Jack. Und ich heiße Monroe Johnson. | Open Subtitles | ْ*هوليود جاك* ، يا رجل وإسمي ْ* مونروا جونسون *ْ |
| geh nach Hause. Hier kommt Hollywood-Jack. | Open Subtitles | ريكي مارتن ، يتزحزح هوليود تصنع جاك هنا |
| - Du bist doch Hollywood-Jack? | Open Subtitles | أنت *هوليود جاك أم لا ؟ |
| Vor ein paar Jahren erstellte Hollywood von allen Top Charakteren eine Liste der 100 Top Helden, und der 100 Top Schurken aus der ganzen Geschichte Hollywoods. Die Figuren, die die Besten und die Schlechtesten der Menschheit darstellten. | TED | أننا في الواقع علينا العودة إلى هوليود. أشهر الشخصيات وأعدت لائحة لأفضل 100 من أبطال و 100 من الأشرار الذين ظهروا في تاريخ هوليود كله الشخصيات التي مثلت المثال الأفضل و الأسوأ عن الإنسانية. |
| - Da fahren Hollywoodstars mit. | Open Subtitles | اعتقد بأنها واحدة مما تستخدمها . هوليود |
| Eine halbe Million Leute säumen den Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | أكثر من مليون شخص يحتشدون فى هوليود بوليفار |
| Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird. | TED | كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما |
| Warum probiert ihr es dann nicht in Hollywood? | Open Subtitles | حسنا، يا من تدعون الحكمة لماذا لا تجربون فرصكم في هوليود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 