| Ich habe Homer ausgebildet, also sind seine Referenzen so gut wie meine. | Open Subtitles | كلنا نعرف بأني دربت هومر لذلك أوراق إعتمادة ستكون مثل أوراقي |
| Und ich wollte sehen -- Ich möchte diesen Film meinem Vater Homer widmen. | TED | وأردت أن أرى -- أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. |
| Übrigens, der Film von Homer Groening präsentierte eine wunderschöne Alternative zu genau dieser Behauptung. Ja, es gibt Grund und Bedeutung für Richtig und Falsch. | TED | على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء نعم، هناك معنى وسبب للحق والباطل. |
| In dieser Folge tritt Ringo Starr als Gastdarsteller auf. | Open Subtitles | (هومر)، لدينا خضاراً مسلوقاً وكعكات بدون سكر لك |
| Das ist eine Folge von Spielentzug. (Lachen) Das hat echt lange gedauert -- ich musste Homer runterkriegen und ihn durchs fMRI und SPECT durchbekommen und mehrfache EEGs, aber als Stubenhocker hat er ein Schrumpfhirn. | TED | و الآن هذا التسلسل من الحرمان من اللعب. (ضحك) هذا أستغرق وقتا طويلا-- توجب عليّ جلب "هومر سيمبسون" ووضعه عبر جهاز الرنين المغناطيسي و SPECT وعدة تخطيطات دماغية، لكن كمتدرب على البطاكس، إنكمش دماغه. |
| Was ist Ios, Homer? | Open Subtitles | ما الخطب (هومر)؟ |
| Homie, ich bin trotzdem ein wenig nervös, vor all den Menschen aufzutreten. | Open Subtitles | هومر) مازلت متوترة من فكرة أن أرقص أمام جمع من الناس) |
| Und... lch hatte Homers Zukunft im Auge, als ich ihn zu unterrichten begann. | Open Subtitles | .. لقد كان مستقبل هومر في العقل هومر؟ |
| Aus dem Paulusbrief liest heute Homer Simpson. | Open Subtitles | والآن سيقرأ من رسالة القديس بول هومر سيمبسون |
| Er ist bestimmt derjenige, der überall im klo "Homer" hingeschrieben hat. | Open Subtitles | الشرير - أراهن أنه من كتب "هومر" بأنحاء الحمام - |
| In Wahrheit gab ihm Schwester Angela den Namen, ihr Vater bohrte Brunnen und sie hatte einst einen Kater namens Homer. | Open Subtitles | في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر |
| Und so kehrte Homer Wells zurück. Er war ein zu glückliches Baby. | Open Subtitles | هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية |
| Die zweite Familie besaß ein Talent, Töne aus Homer zu locken. | Open Subtitles | العائلة الثانية التي تبنتة كان لديها موهبة في إخراج الأصوات من هومر |
| Es ist ein super Song, und so was gibt der Folge mehr Schwung. | Open Subtitles | حسناً (هومر)، ما دمت تظنني قادرة |
| Jeder, der diese Folge sieht, liebt die Detailtreue. | Open Subtitles | (هومر)، أنت مدهش، لم تستطع أن تقول "مرحباً"، والآن تصرّف كل الأفعال المنتظمة... |
| (CarI) Na Ios, Homer. | Open Subtitles | تقدم يا (هومر)! |
| Was ist Ios? | Open Subtitles | ما الخطب يا (هومر)؟ |
| Doktor, wir machen alles, damit mein Homie gesund wird. | Open Subtitles | -ايها الطبيب ، سنفعل أي شيء ليعود (هومر) سليماً |
| Homie, hier sind die Antworten der Unis. | Open Subtitles | (هومر) ها هي الجوابات من الجامعات التي تقدمت لها |
| Jeder glaubt, Homers Thema ist die Heimkehr. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن الأمر بشأن عودة"هومر"للوطن |
| Das Pigment in moderner Ölfarbe ist nicht dasselbe wie zu Zeiten Homers. | Open Subtitles | الألوان في اللوحات الزيتية المعاصرة ليست كتلك... المستخدمة في عصر هومر إنها مختلفة تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 