عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوندا الدب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Honda-Bär
| Ein Honda-Bär zu Weihnachten! | Open Subtitles | أو... أنا أحب ذلك! في عيد الميلاد الصباح، هوندا الدب! |
| - Aber das ist Honda-Bär! | Open Subtitles | نعم، ولكن من هوندا الدب! |