| In Hongkong hätte ich ein Hochhaus drauf gebaut und Miete kassiert. | Open Subtitles | في هونغ كونغ كنت سأبني المزيد من البنايات وأجني المال |
| Sag mal, dieser Roboter, hab ich dir den aus Hongkong mitgebracht? | Open Subtitles | اه، انظر، النسر المعترض الم اجلبه لك من هونغ كونغ |
| Die Beste ist die mit Röhrenverstärker, made in Hongkong, nur 10.000 Dollar. | Open Subtitles | جرب مضخّم الصوت الأنبوبي هذا إنه صنع هونغ كونغ 10,000 فقط |
| Nein, sie hat... eine Telefonkonferenz mit Hong Kong wegen einem... sehr wichtigen... | Open Subtitles | لا ، هي لديها مكالمة مؤتمر .. مع هونغ كونغ بخصوص |
| Sie gehören zu einer Organisation aus Hongkong, die wir schon lange beobachten. | Open Subtitles | إنهم جزء من منظمة في هونغ كونغ نحن نحقق في ذلك |
| Relativ kurz danach war ich in Hongkong für einen Unternehmer-Wettbewerb. | TED | ليس بعد وقت طويل حينها، كنت في هونغ كونغ لأجل مسابقة في ريادة الأعمال. |
| Bei der SARS-Epidemie in Hongkong haben wir festgestellt, dass die meisten Übertragungen stattfanden, weil die Leute ihre Masken nicht richtig auszogen. | TED | في وباء سارس، علمنا أنه في هونغ كونغ معظم حالات العدوى كانت نتيجة أن الناس كانت تخلع الأقتعة بطريقة غير سليمة. |
| Und ein bemerkenswerter Arzt in Hongkong reagierte sofort und schlachtete 1,5 Millionen Hühner und Vögel, und so stoppten sie diesen Ausbruch in seinen Anfängen. | TED | وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه. |
| Am besten sollten Sie nach Hongkong zurückkehren. | Open Subtitles | افضل شي? لك أن تفعليه هو العودة الى هونغ كونغ |
| Ich habe mich mit jemandem unterhalten, der sie in Hongkong kannte. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث الى شخص يعرفها فى هونغ كونغ |
| Wo ist der Kerl aus Hongkong. | Open Subtitles | أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟ |
| In Hongkong ist das verboten. Es müssen Chinesen in der Nähe wohnen. | Open Subtitles | لقد مُنعت في هونغ كونغ لابد وأن صينيون يعيشون هنا |
| Dann kann ich zurück nach Hongkong und mir all diese Luxussachen leisten. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأعود إلى هونغ كونغ رجلاَ ثرياَ |
| Sag den Flug nach Hongkong besser zu. | Open Subtitles | من الأفضل أن تؤكدي عل حجز الرحلة إلى هونغ كونغ لي. |
| Falls wir uns in Hongkong wiedersehen, erkennen wir uns vielleicht nicht mehr. | Open Subtitles | قد نتقابل صدفة في هونغ كونغ و ربما لن يعرف أحدنا الآخر |
| Ich hab gehört, dass alle aus Hongkong hier wohnen. | Open Subtitles | سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا |
| - Warum verlässt du Hongkong nicht? | Open Subtitles | ألا تفكر ابداً في ترك هونغ كونغ ؟ في الهجرة ؟ |
| Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben. | TED | هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً. |
| Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997? | TED | هل تذكرون تسليم هونغ كونغ من البريطانين الى الصينين في عام 1997 ؟ |
| Hongkongs Sicherheit, das Leben vieler Menschen befand sich damit ausschließlich in Ihren Händen. | Open Subtitles | كلّ قرار لكَ كان يمكن أن يؤثّر على أمن "هونغ كونغ". |
| Durchsuchen Sie sofort Simen Tings Hongkonger Büro. | Open Subtitles | في الحال ابحثا لي عن مكتب سيمين تينج في هونغ كونغ. |
| - Alles Gute. Ip Man, nutze deine Zeit nur für das Studium in Hongkong. | Open Subtitles | -تذكّر، لا تُضع وقتاً في "هونغ كونغ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 