عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هونوريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Honoria
| Ja, Honoria, sie sind in der Kirche verbrannt. Wir sind jetzt sicher. | Open Subtitles | أجل يا (هونوريا)، لقد أحرقوا بالكنيسة إنّنا بأمان الآن |
| Die göttliche Honoria. | Open Subtitles | (هونوريا) المبجله |