| - Er meint seinen letzten Smoking. Den er in Honolulu getragen hat. | Open Subtitles | انه يعني بانها اخر واحدة من هونولولو البسهم لمرة واحدة فقط |
| In drei Tagen erreichen wir Honolulu. Dann wird sie verschwinden, sagt sie. | Open Subtitles | ثلاثة ايام ونصل الي هونولولو ، ثم قالت إنها سوف تختفي |
| Die drei hätten sehr viel Zeit gebraucht, da auch keiner von ihnen selbst aus Honolulu stammt. | TED | لقد استغرق ثلاثتهم وقتا طويلا جدًا، خاصة أنهم ليسوا من هونولولو. |
| - Mein Gesicht. - Hm. - Wir waren leider nicht beim Luau. | Open Subtitles | - رأسي فقط - اتضح أني افتقد " هونولولو " أفكر بالذهاب إليها |
| Wir waren bei keinem Luau. | Open Subtitles | " لم نذهب إلى " هونولولو |
| Also rollt das HPD den roten Teppich für Sid aus. | Open Subtitles | مركز هونولولو يخرج السجاد الاحمر من اجل سيد. |
| - Und dann wurde sie hier interniert? | Open Subtitles | -انتظر لحظه , و أعتقلت هنا فى هونولولو ؟ |
| Was Sie an all diese Orten, in Honolulu, Oakland und Mexiko City, sehen können, ist das, was im Zentrum des zivilen Hackens steht: | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
| Ganz egal, ob man Schüler oder Wissenschaftler ist, ob man in Honolulu oder Hanoi lebt, dies ist eine Gemeinschaft für alle. | TED | لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع. |
| Ich war in jeder Spielhölle von Honolulu bis Berlin und Sie werden mich nicht hindern, hineinzukommen. | Open Subtitles | دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. إن كنت تظن أنني لن أدخل هنا، فأنت مخطأ. |
| Sobald wir Honolulu erreichen, werde ich verschwinden. | Open Subtitles | اللحظة النى نصل في هونولولو ، سأكون اختفيت |
| Mrs. Martha Mears, Gattin des Botschafters Ogden Mears... wird heute Abend in Honolulu ihren Ehemann erwarten. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
| Sie braucht keinen Pass, um in Honolulu an Land zu gehen. | Open Subtitles | انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو |
| Beeilung, Mr. Chan. Ich will alle Neuigkeiten über Honolulu. | Open Subtitles | استعجل بالعودة سيد تشان أريد جميع الاخبار عن هونولولو |
| Du warst in San Diego und hast was mit 'ner Japanerin in Honolulu angefangen? | Open Subtitles | تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟ |
| Wir haben uns noch nicht festgelegt. Vielleicht auch Miami oder Honolulu. | Open Subtitles | حسنا, نحن بالفعل لم نقرر المكان بعد من الممكن ميامي أو هونولولو |
| HPD hat eine Einheit im Haus. | Open Subtitles | قسم شرطة هونولولو لدية وحدة فى المنزل. |
| Sie wurde hier interniert. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالها فى هونولولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 