"هويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Howell
• Hoyle

Paulie ist krank. Freddie und Jose sind in diesem Meth-Labor in Howell. Miguel gelassen.
بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال

Ich bin Howell Hawkins von der Baltimore Sun.
انا هويل هوكينز , من مجلة بالتيمور صن اهلا هويل

Mr. Howell oder Mr. Stanton.
السيد هويل أو السيد ستانتون. هذا السيد هنا.

Sie sind ein guter Mensch, Boss Howell.
أنت رجل طيب يا سيدى هويل. أنتأيضاًيا سيدىإيدجكومب.

1948 sagte der Astronom Fred Hoyle: „Sobald ein Foto von der Erde, von außerhalb aufgenommen, verfügbar ist, sobald die schiere Isoliertheit der Erde offensichtlich wird, wird eine neue Idee freigesetzt, die so stark ist, wie keine zuvor in der Geschichte.“
في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل : "بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل".

- Wir sind unterbesetzt. Pauli ist krank. Freddie und Jose sind in Howell.
بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال

Mr. Howell, Sie sind im Gefängnis wegen Scheckreiterei?
السيد هويل ،وكنت في السجن لفحص الطيران الورقي؟

- Komm her Howell, geile Titten.
- تعالي إلى هُنا يا هويل. أثداء جميلَة -

Mein Klient belästigte Officer Howell nicht.
لَم يَتَحَرَّش مُوكلي بالضابط هويل

Denn ich bin nicht gerade Thurston Howell.
لأنني لست تورستان هويل : ما تعلم

Stell dir Thurston Howell III in wilder Ehe mit Ginger vor.
أفكر بـ (ثورستون هويل) الثالث إذا مارس الجنس مع (جينجر).

Officer Howell sagt, dass dein Bruder sie ohne Provokation geschlagen hat.
تقول الضابِط (هويل) أنَ أخاكَ و بدون استفزاز ضَرَبَها

Ja, ich erinnere mich, wie damals... ich, Kadeem Hardison und C.T. Howell... oft an Hef's Tisch saßen, von Playmates umringt.
أنا، (كادم هاردسن) و(سى تى هويل) جلسنا في مقعد (هيف) محاطين بفتيات الصحبة

Da würde dieser Gentleman, Colonel Mariga, uns fragen, ob wir das Geld haben und meine Nummer Zwei, Nick Howell, würde es ihm zeigen.
يسأل عما اذا كان لدينا المال و (نيك هويل) يطلعه على المبلغ وبعدها سيشكرنا على دفعنا

Als wir Howell ausschalten wollten, starben zwei Leute.
لقد فقدنا نموذجين في محاولة .(السيطرة على (وايزمان) المخصص (هويل

Man sah Howell mit Lasseter an einer Tankstelle.
سيدي (هويل) لا يزال على قيد الحياة هو و العميلة (لاسيتر)

Otis, Sie gehen zum Haus und überprüfen, ob Lasseter und Howell dort sind.
(أوتيس)، أحتاجك أنت و(بيتل) أن تذهبا إلى المنزل (و تأكيد الموقع لكل من (لاستير (و (هويل

Agent Howell ist im Haus.
(النموذج (هويل ! تم تأكيد وجوده في الموقع

- Ich heiße Billy Hoyle.
- اسمي ليس بأحمق انه ( بيلي هويل )

Wenn alles nach Hoyle läuft,
لو سارَ كُل شيء حسَب توقعات (هويل)

Hoyle und zwei seiner Kollegen schlugen das vor, was später als Steady-State-Modell des Universums bekannt wurde. Nach dieser Theorie hat sich das Universum nicht aufgrund eines sogenannten „Urknalls“ entwickelt (dessen Begriff Hoyle geprägt hat), sondern war immer schon konstant und ewig gleichförmig.
وقد ضرب فريد هويل ــ وهو أحد أعظم علماء الفيزياء الفلكية في القرن العشرين ــ مثالاً رائعاً لــ"خطأ مُلهم". فقد طرح هويل واثنان من زملائه ما بات يُعرف بنموذج الحالة الثابتة للكون، الذي نص على أن الكون لم يتطور بعد ما يُعرف "بالانفجار العظيم" (وهو مصطلح صاغه هويل)، بل إنه كان ثابتاً وسيبقى كذلك إلى الأبد.