| enden die Albträume. Sie sollten nicht beenden, wer du bist. | Open Subtitles | للكوابيس نهاية، ولا يتعيّن أن ينهوا هويّتك. |
| Das ist, wer du bist, was dieser Ort bis zum Schluss ist. | Open Subtitles | هذه هويّتك وهذه ماهيّة هذا المكان حتّى النهاية. |
| - Zeigen Sie mir Ihren Pass. | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ أريني هويّتك |
| Ihre Identität ist eine Lüge,... und Sie wissen viel zu viel, dass ich Sie gehen lassen könnte. | Open Subtitles | ظهرت هويّتك.. كمحتال.. و أنت تعلم الكثير الآن، لأدعك تذهب بسلام |
| Weil du nicht willst, dass ich herumerzähle, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | لأنّكِ لا تريدينني أن أُطلعَ أحداً على هويّتك. |
| Sie gehen jetzt nach oben und sagen niemandem, wer Sie sind, Sie dummer kleiner Schweinehund. | Open Subtitles | والآن ، اصعد لأعلى ، وابقِ هويّتك مجهولة ، أيها الحقير السخيف الصغير |
| Ich kann Ihren Ausweis sehen." | Open Subtitles | بوسعي رؤية شارة هويّتك التي في جيبك الصدريّ |
| Du kannst dich entscheiden, ob du dich daran erinnern willst, wer du bist oder wer du warst. | Open Subtitles | يمكنك انتقاء الخيار الآخر وتذكّر هويّتك أو هويتك سابقًا. |
| Hey. Bitte sag mir, dass du weißt, wer du bist. | Open Subtitles | مرحبًا، رجاءً أخبرني أنّك تعرف هويّتك. |
| - Ihren Pass. | Open Subtitles | هويّتك |
| Ach ja, und Maxine hat eine Vorliebe für Intellektuelle, dass gibt uns eine gute Möglichkeit Ihre Identität zu verschleiern. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} و(ماكسين) مُولعة بالمثقفين ممّا يمنحنا طريقة رائعة للمُساعدة في تغطية هويّتك. |
| Ich habe nicht vor, Ihre Identität preiszugeben. | Open Subtitles | لست بصدد كشف هويّتك لأيّ شخص. |
| Niemand wird dich respektieren, bis du ihnen zeigst, wer du wirklich bist, wenn du also diesen alte-Lady-Schal trägst, | Open Subtitles | لن يحترمك أحد إلّا حين ترينهم هويّتك الحقّة. لذا طالما ترتدين أوشحة خانقة لسيّدة عجوز |
| Musstest du noch niemandem erklären, wer du wirklich bist? | Open Subtitles | ألم تضطر يوماً إلى تفسير هويّتك لأحد؟ |
| Weiß Jack, wer du wirklich bist? | Open Subtitles | هل يعرف (جاك) هويّتك الفعلية؟ |
| - Es muss nicht bestimmen, wer Sie sind. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يحدّد هويّتك هذه هي صورتي بالنسبة لك |
| Als wir Ihren Ausweis durch die Kontrolle laufen lassen haben ... haben wir ein kleines Problem entdeckt. | Open Subtitles | عندما أخضعنا هويّتك للمعالجة... اكتشفنا مشكلة طفيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 