عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوَ اليوم الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der Tag
| Hör zu, Cyril, heute ist der Tag an dem wir uns mit Dr. Nathan treffen und den Eltern ihres Mannes, okay? | Open Subtitles | استَمِع يا سيريل، اليوم هوَ اليوم الذي سنُقابِل فيه د. ناثان و والدَي زوجَها، ماشي؟ |
| Heute ist der Tag deiner Konvertierung, Padraig. | Open Subtitles | اليوم هوَ اليوم الذي تُغيِّر فيهِ دينَك يا (بوريك) |