عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوَ ذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist er
| Und da ist er schon wieder, und geht im Kreis. | Open Subtitles | ها هوَ ذا ثانيةً، يدورُ حولَ نفسِه |
| Ja, da ist er ja. | Open Subtitles | نعم، ها هوَ ذا |
| Da ist er! | Open Subtitles | ها هوَ ذا! |