"هو أسوأ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Schlimmste ist

Willst du wissen, was das Schlimmste ist, was einem Mann passieren kann, der einen Verstand wie ich habe?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟

Wenn ein nicht genehmigtes freies Wochenende das Schlimmste ist...
إذا لم تحصلي على إجازة أسبوعية لتزوري العائلة هو أسوأ شيء

Und alles in allem weiß ich nicht, ob diese Art von Festigkeit zu haben, das Schlimmste ist, was Ihnen hätte passieren können.
وبالنظر لكل شيء، لا أعرف أنّ الحصول على هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء قد يتم منحه

- Ich muss dir nicht sagen, dass eine stadtweite Panik so etwa das Schlimmste ist, das vor diesem Festival passieren kann.
لستُ بحاجة لإخبارك بأن انتشار الذعر في المدينة هو أسوأ شيء يمكن حدوثه قبل المهرجان.

Wissen sie was das Schlimmste ist bezüglich Turner's Operation?
هل تعلم ما هو أسوأ شيء في جراحة (ترنر)؟