"هو أسوأ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gab schon Schlimmeres
• noch schlimmer
• schlimmer noch

- Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

- Es gab schon Schlimmeres.
،لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك (أعتقد أننا سنكون بخير، جمدها لأجلي، (وليام

Aber du hast mich verletzt, Kate, und was noch schlimmer ist...
لكنك جرحتني يا كايت واتعلمين ما هو أسوأ من ذلك

Und die Italienerin schickt dich zurück ins Gefängnis, oder noch schlimmer.
والفتاة الإيطالية ترجعكَ إلى السجن أو ما هو أسوأ من ذلك

Nach allem, was er durch gemacht hat, will ich es auf keinen Fall noch schlimmer machen.
بعد كل ما مربه... لا أريد أن يوجد ما هو أسوأ من ذلك.

Eigentlich gibt es eine Sache, die sogar noch schlimmer ist als das.
في الواقع هناك ما هو أسوأ من ذلك

Und was noch schlimmer ist, ich mache dich unglücklich.
وما هو أسوأ من ذلك أنا أجعلك بائسة

- Es kommt noch schlimmer.
لا. هو أسوأ من ذلك.

Was vielleicht noch schlimmer ist, gute Menschen sind vom Weg abgekommen.
وربما ما هو أسوأ من ذلك... وقد الناس .. good فقدت ببساطة طريقهم.