"هو أفضل من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besseres
• mehr als das

Nein, du hast etwas Besseres getan. Du hast mir geholfen, es selbst zu erkennen.
قلت ما هو أفضل من ذلك لقد ساعدتني برؤية الأمر على طريقتي

Ich meine, du erstickst hier. Du verdienst etwas Besseres.
اعني ، أنك ستختنق هنا أنت تستحق ما هو أفضل من ذلك

Ich habe ihn gebeten, meine Hände zu heilen, aber er hat gesagt, er wüsste noch etwas viel Besseres.
طلبتُ منه مداواة ذراعي، لكنّه قال أنّ بوسعه فعل ما هو أفضل من ذلك.

- Wir schulden ihr mehr als das.
نحن مدينون لها بما هو أفضل من ذلك لست مدين لها بأى شىء

Ich tat etwas mehr als das, Detektiv.
لقد قُمت بما هو أفضل من ذلك أيها المُحقق المُدعية فازت

Du verdienst so viel mehr als das, Elle, du verdienst Rache.
(أنتِ تستحقين ما هو أفضل من ذلك يا (إل أنتِ تستحقين الانتقام

- Es tut mir so leid. Du verdienst etwas Besseres.
أنا آسف جداً، تستحقين ما هو أفضل من ذلك.

Geld, Drogen, ein vergnügliches Leben, aber sie hat Besseres verdient...
الأموال ، المُخدرات ، حياة سعيدة لكنها استحقت ما هو أفضل من ذلك

Da musst du dir was Besseres einfallen lassen.
يجب أن افعل ما هو أفضل من ذلك, على الرغم

Oh, ich weiß was Besseres.
حسناً، يمكن أن أقوم بما هو أفضل من ذلك.

Ich hab' sogar noch was Besseres.
لديّ ما هو أفضل من ذلك

Ich weiß was Besseres.
بوسعي فعل ما هو أفضل من ذلك

Nein, er ist was Besseres als das.
لا، هو أفضل من ذلك