"هو أكثر ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am meisten

Sicher wäre da mehr, aber momentan interessiert mich das am meisten.
لا ، هناك أشياء أخرى ، لكن الآن هذا الشيء هو أكثر ما يشغلني

Die Sicherheit jedes Einzelnen von euch und das Zusammenbleiben dieser Familie, ist das, was mir am meisten bedeutet.
الآمن لأي شخص فيكم، والمحافظة على إبقاء عائلتنا مجتمعة، هو أكثر ما يهمني.

Dessen Bedrohung für demokratische Regierungen. Das ist, was ihn am meisten besorgt.
وتهديدها للحكومة الديمقراطية هو أكثر ما يهمه.

Ich glaube, dass mag ich an dir am meisten.
أعتقد أن هذا هو أكثر ما يعجبنى فيك

Das fürchte ich am meisten, Präfekt.
وهذا هو أكثر ما يقلقني أيها الحاكم

Genau das macht mir am meisten Angst.
هذا هو أكثر ما يخيفني.

Was wünschen Sie sich am meisten?
ما هو أكثر ما تتمناه ؟ -حسنا أنا ...