عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو أمر واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist eine Sache
| Bewaffneter Raubüber- fall ist eine Sache. Mord ist eine andere Nummer. | Open Subtitles | لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر |
| also bitte , Journalisten Neugier ist eine Sache. | Open Subtitles | أوه، تعال الآن، إن ّ هذا فضول الصحفي هو أمر واحد. |
| Menschen zu verlieren ist eine Sache. | Open Subtitles | فقدان الأشخاص هو أمر واحد |