"هو أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind Sie
• nur dich

Die Einzige, die glücklich ist, auf ihrem Arsch zu sitzen, Däumchen zu drehen und zu warten, sind Sie.
الوحيدةُ السعيدةُ بأن تجلسَ لاهيةً وتعبث بإبهامها وتنتظر هو أنتِ

Wir dachten da an seine Achillesverse. Das sind Sie.
ففكرتُ أن نستعمل كعب أخيلهِ، و الّذي هو أنتِ.

Das einzig noch Schönere, als diese Kette, sind Sie.
الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ

Ich will nur dich. - Aber das ist doch nicht wahr.
ـ كل ما أريده هو أنتِ ـ ذلكَ ليس صحيحاً

Ich liebe nur dich.
كل ما يهمني هو أنتِ

- Ich will doch nur dich.
كل ما أريده هو أنتِ

Shirly, das einzige Damen-Gefühl, das ich in diesem Büro sehe, sind Sie.
(شيرلي)، الإحساس النسوي الوحيد الذي أراه في هذا المكتب هو أنتِ.

Alles, was ich gesehen habe, sind Sie, sind Ihre Motive.
،كل ما رأيته هو أنتِ أهدافكِ الخاصة

Und... das Wunderbarste sind Sie höchstpersönlich.
و.. الأكثر روعة هو أنتِ متجسدة

In Wahrheit sind Sie es, die nicht hier sein dürfte.
-حقيقة الأمر أن الشخص الوحيد الذي لا ينبغي وجوده هنا الآن هو أنتِ

Heute Nacht sind Sie es. Warum ich?
الليلة هذا الشخص هو أنتِ

Und jedes Jahr, sind Sie dieser Jemand.
و كل عام , هذا الشخص هو أنتِ

Nun, was er will... sind Sie und die Inhaftierten.
-حسناً، ما يريده... هو أنتِ و المحتجزين و هذا لن بحدث

- Ich will nur dich.
كل ما أريده هو أنتِ

Ich will nur dich und T.
(كلّ أرغبّ بهِ هو أنتِ..