| Das ist so komisch, weil heute ist der erste Tag, an dem ich dich nicht töten wollte. | Open Subtitles | هذا غريب جداً، لأن اليوم ، هو أول يوم الذي لا أريد أن أقتلك. |
| Meine Herren, heute ist der erste Tag eines neuen Lebens für euch. | Open Subtitles | أيها السادة اليوم هو أول يوم من حياتكم |
| Wir quatschen etwas. Heute ist der erste Tag deines letzten Semesters. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم من فصلك الدراسي الأخير |
| Heute ist mein erster Tag. - Ach ja? | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم لى لا حقا؟ |
| Heut ist mein erster Tag. | Open Subtitles | وهذا هو أول يوم لي. |
| Heute ist der erste Tag, an dem mein Sohn stolz auf seinen Vater ist. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم فيه ابني فخوراً بوالده |
| Heute ist der erste Tag meiner Chemotherapie. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم في علاجي الكيميائي |
| "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? | Open Subtitles | "اليوم هو أول يوم في بقية حياتك؟" |
| Heute ist der erste Tag, vom Rest deines Lebens, Lee. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 