"هو أو أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er oder ich

Sehen Sie nochmal hin, Detective. Es hieß entweder er oder ich.
انظر مجدداً أيها المحقق، لقد كان إما هو أو أنا

Egal ob es er oder ich,... wir sollten vorsichtig sein.
، سواء كان هو أو أنا فعلينا أن نتخذ الحذر

Einer musste weichen! Entweder er oder ich.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا

Schön. Dann wähle. er oder ich.
حسنٌ، فلتختاري إذاً، إمّا هو أو أنا.

- Es hieß, er oder ich. Tut mir leid.
إما أن يموت هو أو أنا, اتفقنا؟

- Entweder geht er oder ich.
إما يرحل هو أو أنا

"Ich höre auf zu drehen. Entweder er oder ich."
لن أعمل مُجدداً أما هو أو أنا

er oder ich! Tu es! Entscheide dich, verdammt!
هو أو أنا ؟