| Falls sie Charlotte König als Hindernis ansahen, ist es dann kein großer Sprung zu der Annahme, dass Sie sie beseitigt haben könnten. | Open Subtitles | ليس من الجيد فعله هو إذا إعتقدى أن "تشارلوت كونج" عقبه فتضطرى للإزالتُها |
| Okay, wer ist es dann? | Open Subtitles | من هو إذا ؟ |
| Was ist es dann? | Open Subtitles | ما هو إذا ً؟ |
| Die Eigenwerbung-Doppelbindung besteht darin, dass wenn wir uns selbst nicht loben, dann sieht uns keiner. | TED | القيد المزدوج ذاتي الترويج هو إذا لم نعلن عن إنجازاتنا، لا يلاحظها أحد. |
| Was zum Teufel ist er dann? | Open Subtitles | -من هو إذا ؟ |
| Was ist es dann? | Open Subtitles | ما هو إذا ً؟ |
| Aber vor allem deswegen, dass wenn ich es nicht täte... ich mich guten Gewissens nicht mehr in der Stadt zeigen könnte. | Open Subtitles | : السبب الأساسى هو إذا لم أفعل لم أكن أستطيع رفع رأسى فى البلدة |
| Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass wenn man keine 30.000 Zuschauer hat... | Open Subtitles | أكثر شيء يضايقني.. هو إذا لم يكن لديك 30000.. |
| - Wer ist er dann? | Open Subtitles | -من هو إذا ً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 