عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو إذن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist er dann
-
ist es dann
-
ist er denn
| - Wo ist er dann? - Überall. | Open Subtitles | أين هو إذن - في كل مكان - |
| - Wo ist er dann, Jacks? | Open Subtitles | -أين هو إذن ؟ |
| Wo ist er denn? Wenn er so allmächtig ist, wie du sagst, warum sind wir dann hier? | Open Subtitles | و ببعضنا البعض - أين هو إذن ،إذا كان قوياً إلى هذا الحد - |
| Wer ist er denn, der Doctor? | Open Subtitles | (من هو إذن (الدكتور |