| er ist groß, blond, raucht Zigarre, redet nicht viel. Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟ |
| Seit zwei Jahren hat er nichts veröffentlicht. Und wo ist er jetzt? Hm? | Open Subtitles | و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟ |
| Wenn er auf dem Schiff ist, ist er jetzt dort. | Open Subtitles | وإذا مولدر على تلك السفينة، هذا حيث أنّ هو الآن. |
| Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك |
| er ist nun wieder frei, nachdem er, wie Sie wissen, für einige Zeit inhaftiert war. | TED | هو الآن حر مرة أخرى، بعد أن قُبض عليه ، كما تعرفون ، لبعض الوقت. |
| Deshalb ist er jetzt hier, geschieden, ohne Freunde, auf der Couch seiner Eltern lebend und beutet seine Krebsvergangenheit aus, im Herzen von Jesus. | Open Subtitles | وها هو الآن مطلق بدون أصدقاء يعيش على أريكة والديه يستغل ماضيه في سرطان الخصية للوصول إلى قلب المسيح |
| - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ تم عزله في المختبر |
| Wo ist er jetzt, Padre, Ihr maskierter Freund? | Open Subtitles | أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟ |
| Und wo ist er jetzt? | Open Subtitles | ولكن أين هو الآن ؟ |
| Er sagt, er hat's abgefackelt. - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | لقد قال أنه أحرقها - أين هو الآن ؟ |
| Oh, mein Gott. Was-wo ist er jetzt? | Open Subtitles | يا إلهي، أين هو الآن ؟ |
| Also, wo zum Teufel ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الآن إذاً؟ |
| Aber wenn Howe einen Porzellanzahn hatte, wo ist er jetzt? | Open Subtitles | لكن إذا كان لدى (هاو) ضرس خزف فأين هو الآن ؟ |
| - Danke. Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | -أشكرك ، أين هو الآن ؟ |
| - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | - أين هو الآن ؟ |
| - Wie ist er jetzt? | Open Subtitles | -كيف يبدو هو الآن ؟ |
| Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك |
| Er legt die Uniform ab. er ist nun nicht mehr Sergeant Jones in seiner Gemeinde. er ist jetzt Dave aus Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
| Nun, das ist es jetzt, aber schau, was passiert, wenn ich die Wetterdaten von vor zehn Jahren reinnehme. | Open Subtitles | حسنا، هو الآن ولكن انظر الى ما يحدث عندما ادخلت بيانات الطقس من قبل عشر سنوات |
| Ich brauchte den Mann, damit er in meiner Schuld steht. Und das ist er nun. | Open Subtitles | احتجت للرجل ليكون مدينا لي، و هو الآن كذلك |
| - Wo ist er gerade, Ma'am? | Open Subtitles | - نعم . - أين هو الآن , يا سيدتي ؟ |
| Ein niedlicher Junge, der jetzt Missionar im französischen Teil Afrikas ist. | Open Subtitles | فتى جميل جداً و هو الآن .. مُنصّر في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية. |
| Aber ihr musstet ja rummachen, und nun ist er wieder böse. | Open Subtitles | ثم أقمتما علاقة , و هو الآن شرير مرة أخرى |
| Schnell vergeht das Jetzt, schon ist's Vergangenheit. | Open Subtitles | الآن يمر بسرعة , و ها هو الآن أصبح ماضي |
| (Zapata) jetzt ist er Oberst mit einem erstklassigen Regiment? | Open Subtitles | تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى |
| Dieses Gebäude im Zentrum, das sehr gut die Stätte für unseren zukünftigen Bauernmarkt werden könnte, ist jetzt das Schulzimmer. | TED | فهذا المبنى في وسط المدينة, الذي ممكن أن يكون مقر سوق المزارعين المستقبلي هو الآن الصف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 