"هو الأفضل بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Beste für

Kyle will das Beste für dich, und das will ich auch.
كايل يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك، وهكذا يفعل أولا

Meinetwegen. Ich bin froh, dass du weißt, was das Beste für mich ist.
يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي

Sie gab Dendi die Freiheit zu wählen, was das Beste für ihn und sein Leben ist.
أعطت الديندي حرية اختيار ما هو الأفضل بالنسبة له وحياته.

Ja, ich weiß, dass du das willst, aber derzeit ist das Beste für mich, meinen Mund zu halten.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن

Mit Ihrer Vollmacht haben wir getan, was das Beste für alle war.
عندما أعطانا توكيل... فعلنا ما هو الأفضل بالنسبة للجميع.

- Das ist nicht richtig. - Es war nur das Beste für ihn.
هذا ليس صحيحا هذا هو الأفضل بالنسبة له

Du hast kein Recht zu entscheiden, was das Beste für mich ist!
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي!

Sie möchte nur das Beste für Louis... wie du.
إنها تريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لويس... مثلك.

Und dass ich nur das Beste für uns will.
وكل ما أريده هو الأفضل بالنسبة لنا.

Wir wollen nur das Beste für sie.
نحن نريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لها.

- Wir wollen doch beide nur das Beste für Emma.
-بلي، تعلمين كلانا يريد ما هو الأفضل بالنسبة ل(إيما)

Er will das Beste für dich.
يريد ما هو الأفضل بالنسبة لكى