"هو الافضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist das beste
• das Beste ist
• ist der Beste
• am besten

Nun, ich nehme an, es ist das beste, angesichts des unerträglichen Horrors, den du ertrugst.
حسنا انظن ان هذا هو الافضل بسبب ما عانيت به من اهوال

Gallo ist das beste Restaurant in der Stadt.
اذن مطعم غالو هو الافضل بالمدينة

Ist sicher sehr schwierig, sich zu entscheiden, welches das Beste ist.
- وربما من الصعب عليك ان تقرري اي منها هو الافضل

Sie wissen sicher, was das Beste ist.
وتعرف ما هو الافضل

Dieser Arzt ist der Beste, den es gibt, man bekommt nur schwer einen Termin.
على أي حال, هذا الطبيب هو الافضل وأنه من الصعب الحصول على موعد معه

Er ist der Beste in Kleintruppentaktik.
- هو الافضل فى تكتيكات الوحدات الصغيره -

Die hier gefallen mir am besten, aber sie sind leider nicht im Angebot.
هذا هو الافضل بينهم ولكنه لا يوجد عليه خصم

Single zu sein ist das beste.
كوني اعزب هو الافضل

Ich glaube, das ist das beste.
اظن هذا هو الافضل

Das Royal Ballet ist das beste der Welt.
الباليه الملكي هو الافضل

Ich tue so, als sehnte ich mich nicht nach Alfonso. Obwohl ich weiß, was für mich das Beste ist.
اعتقدت اني اعلم ما هو الافضل

Sie glaubt immer zu wissen, was das Beste ist.
انها تعرف ما هو الافضل

- das Beste ist, sich zu fügen.
-أنت تعرف ما هو الافضل .

George Tucker ist der Beste.
اوه نعم جورج تاكر هو الافضل

Sicher, sicher, er ist der Beste. Nur mögen Sie ihn nicht.
-حسنا, بالتاكيد, بالتاكيد, هو الافضل .

Cross ist der Beste.
كروس هو الافضل

Schwarz ist am besten, wenn du vor Gericht bist.
الاسود هو الافضل حين تكوني بمحكمة

Ich hoffe, ihr werdet tun, was für uns alle am besten ist... und beiseite treten.
وأنا على ثقة أنك سوف تفعل ما هو الافضل بالنسبة لنا جميعا... ويتنحى.